Страница:Зиновьева-Аннибал - Трагический зверинец.djvu/270

Эта страница была вычитана


262
ТРАГИЧЕСКІЙ ЗВѢРИНЕЦЪ.

будто въ этомъ, какъ будто въ этомъ можно забыться.

О Гертрудъ не думали, и куда она дѣлась. Уже утромъ узнала за кофеемъ, что Гертрудъ наказана страшно. Ея ночью искали въ спальной, и нашли въ саду какой-то одичалой. На двѣ недѣли она исчезла отъ насъ. Сидѣла подъ арестомъ.

Меня же изъ вечерняго класса вызывала начальница, на слѣдующій день послѣ пруда и свиданія, и строго объясняла: я порчу Гертрудъ. Во мнѣ живетъ духъ вѣчнаго бунта, онъ глядитъ изъ моихъ глазъ, изъ моихъ движеній, кричитъ въ каждомъ моемъ словѣ, это духъ дьявольскій, и къ кому я подхожу, тотъ ощущаетъ его. Слабые же принимаютъ его въ себя… Такъ съ Гертрудъ… Если встрѣтятъ насъ когда-либо вмѣстѣ, если уличатъ въ переписки, въ передачѣ взглядовъ даже, — Гертрудъ будетъ тотчасъ исключена изъ школы и отослана къ своимъ опекунамъ.

Гертрудъ исключатъ! Не меня, а ее! Вотъ это поразило меня. И мой взглядъ въ непреклонные глаза великолѣпной праведноликой сестры Луизы Кортенъ — былъ силенъ презрѣніемъ.

Въ классѣ послѣ прогулки мы готовили часа три до ужина уроки. Туда къ подругамъ, испуганнымъ за меня, я вернулась отъ начальницы, сѣла на свое мѣсто и заплакала.


Тот же текст в современной орфографии

будто в этом, как будто в этом можно забыться.

О Гертруд не думали, и куда она делась. Уже утром узнала за кофеем, что Гертруд наказана страшно. Её ночью искали в спальной, и нашли в саду какой-то одичалой. На две недели она исчезла от нас. Сидела под арестом.

Меня же из вечернего класса вызывала начальница, на следующий день после пруда и свидания, и строго объясняла: я порчу Гертруд. Во мне живет дух вечного бунта, он глядит из моих глаз, из моих движений, кричит в каждом моем слове, это дух дьявольский, и к кому я подхожу, тот ощущает его. Слабые же принимают его в себя… Так с Гертруд… Если встретят нас когда-либо вместе, если уличат в переписки, в передаче взглядов даже, — Гертруд будет тотчас исключена из школы и отослана к своим опекунам.

Гертруд исключат! Не меня, а ее! Вот это поразило меня. И мой взгляд в непреклонные глаза великолепной праведноликой сестры Луизы Кортен — был силен презрением.

В классе после прогулки мы готовили часа три до ужина уроки. Туда к подругам, испуганным за меня, я вернулась от начальницы, села на свое место и заплакала.