Страница:Зиновьева-Аннибал - Трагический зверинец.djvu/187

Эта страница была вычитана


179
ЧОРТЪ.

О, какая противная M-lle Мохова! Вчера Бурковичъ написала на записочкѣ:

«У M-lle Моховой козявка въ носу!»

Противно. У меня лежала бумажка когда M-lle Мохова подошла. Я сказала на себя. Всѣ дѣвочки меня считали героемъ. M-lle Мохова дала на два часа переписки. Таня дожидалась въ школьной передней и, злая, повела меня домой. Ей дала Мохова записку къ мамѣ, съ жалобой. Дома, мама тотчасъ послала спать безъ игры съ Володей и не простившись.

Бурковичъ плакала вчера весь первый урокъ лицомъ въ столъ. Сидѣли рядомъ. Когда она подняла голову, на столѣ была лужа отъ носа и глазъ. Рыжеватое лицо было красно пятнами, распухли глаза съ тяжелыми вѣками безъ рѣсницъ. Я ее утѣшала, цѣловала насильно, оттого что всѣ ненавидѣли ее за грязность, и мнѣ тошнило, но хотелось всѣмъ на зло.

«Но избави меня отъ лукаваго…»

Какъ-же я оказалась здѣсь?.. а что раньше? Думала или не думала?..

Завтра рано въ школу на весь день, опять до восьми вечера. Скучно.

«Отче нашъ…»

По корридору проносятся шаги. Сестра вбѣгаетъ въ комнату. Я уже въ кровати, и замолкла.


Тот же текст в современной орфографии

О, какая противная M-lle Мохова! Вчера Буркович написала на записочке:

«У M-lle Моховой козявка в носу!»

Противно. У меня лежала бумажка, когда M-lle Мохова подошла. Я сказала на себя. Все девочки меня считали героем. M-lle Мохова дала на два часа переписки. Таня дожидалась в школьной передней и, злая, повела меня домой. Ей дала Мохова записку к маме, с жалобой. Дома, мама тотчас послала спать без игры с Володей и не простившись.

Буркович плакала вчера весь первый урок лицом в стол. Сидели рядом. Когда она подняла голову, на столе была лужа от носа и глаз. Рыжеватое лицо было красно пятнами, распухли глаза с тяжелыми веками без ресниц. Я ее утешала, целовала насильно, оттого что все ненавидели ее за грязность, и мне тошнило, но хотелось всем на зло.

«Но избави меня от лукавого…»

Как же я оказалась здесь?.. а что раньше? Думала или не думала?..

Завтра рано в школу на весь день, опять до восьми вечера. Скучно.

«Отче наш…»

По коридору проносятся шаги. Сестра вбегает в комнату. Я уже в кровати, и замолкла.

12*