Страница:Зиновьева-Аннибал - Трагический зверинец.djvu/121

Эта страница была вычитана


113
ЧУДОВИЩЕ.

бунта. Что-то толкало меня бунтовать, какія-то слова, мнѣ самой непонятныя, вытаскивались ко рту.

Еще она спрашивала:

— Что лучше? Почему лучше?

— Скорѣе кончится.

— Господи! что кончится?

Я не знала, что̀ «кончится», не знала, что̀ и почему «тѣмъ лучше»; но знала, что Кубокъ Шиллера, съ его гадкимъ морскимъ чудовищемъ, больше не стану читать и объяснять. Встала очень дерзко со своего стула противъ нея, и совершенно важно и не спѣша выступила изъ учебной.

Я рѣшила на прудъ…

Конечно послѣ пруда наказала: три дня безъ игры.

Уже всего тринадцать оставалось головастиковъ, и ничего, кромѣ нихъ и чудовища живого, не оставалось въ болотной мути.

Прошло, должно-быть, со дня объяснительнаго чтенія баллады Шиллера не менѣе двухъ недѣль и пощаженные головастики, въ сущности, уже не были головастиками. Изъ каждой толстой головы выросло по четыре растопыренныхъ лапки съ крошечными перепончатыми пальчиками. Да и голова сама оказалась не только головой, а съ мягкимъ животикомъ и сутулой лягушачьей спинкой.


Тот же текст в современной орфографии

бунта. Что-то толкало меня бунтовать, какие-то слова, мне самой непонятные, вытаскивались ко рту.

Еще она спрашивала:

— Что лучше? Почему лучше?

— Скорее кончится.

— Господи! что кончится?

Я не знала, что «кончится», не знала, что и почему «тем лучше»; но знала, что Кубок Шиллера, с его гадким морским чудовищем, больше не стану читать и объяснять. Встала очень дерзко со своего стула против неё, и совершенно важно и не спеша выступила из учебной.

Я решила на пруд…

Конечно после пруда наказала: три дня без игры.

Уже всего тринадцать оставалось головастиков, и ничего, кроме них и чудовища живого, не оставалось в болотной мути.

Прошло, должно быть, со дня объяснительного чтения баллады Шиллера не менее двух недель и пощаженные головастики, в сущности, уже не были головастиками. Из каждой толстой головы выросло по четыре растопыренных лапки с крошечными перепончатыми пальчиками. Да и голова сама оказалась не только головой, а с мягким животиком и сутулой лягушачьей спинкой.

8