Страница:Зиновьева-Аннибал - Трагический зверинец.djvu/111

Эта страница была вычитана


103
ЧУДОВИЩЕ.

Дня три или больше оно таилось, и наконецъ я перестала почти вѣрить въ его уловъ. Вѣрно прорвался гдѣ-нибудь сачекъ, или околѣло въ банкѣ. И мнѣ становилось скучно…

Я желала увидѣть чудовище. И я увидѣла его, конечно.

Оно всплыло однажды изъ за-гущи лягушачьей икры совсѣмъ неожиданно, такъ что я вскрикнула рѣзко:

— Вотъ оно!

Вздрогнувшая воспитательница спросила сурово:

— Кто?.. Пугаешь.

Я молчала. Мнѣ почему-то никогда не хотѣлось говорить о чудовищѣ.

— Чему ты обрадовалась?

Развѣ я обрадовалась? Я не знала, что обрадовалась, и глядѣла вновь на гадкое, плоское, въ звеньяхъ, клещатое тѣльце, плывшее медленно, со зловѣщею увѣренностью, и вѣрно направляя себя сильнымъ, заостреннымъ хвостомъ.

— Я не обрадовалась, отвѣтила я наконецъ рѣшительно.

— Такъ чего-же такъ вскрикнула?

— Нашла чудовище.

Воспитательница смѣялась теперь своимъ снисходительнымъ, невеселымъ смѣшкомъ и шла ко мнѣ.


Тот же текст в современной орфографии

Дня три или больше оно таилось, и наконец я перестала почти верить в его улов. Верно прорвался где-нибудь сачок, или околело в банке. И мне становилось скучно…

Я желала увидеть чудовище. И я увидела его, конечно.

Оно всплыло однажды из-за гущи лягушачьей икры совсем неожиданно, так что я вскрикнула резко:

— Вот оно!

Вздрогнувшая воспитательница спросила сурово:

— Кто?.. Пугаешь.

Я молчала. Мне почему-то никогда не хотелось говорить о чудовище.

— Чему ты обрадовалась?

Разве я обрадовалась? Я не знала, что обрадовалась, и глядела вновь на гадкое, плоское, в звеньях, клещатое тельце, плывшее медленно, со зловещею уверенностью, и верно направляя себя сильным, заостренным хвостом.

— Я не обрадовалась, ответила я наконец решительно.

— Так чего же так вскрикнула?

— Нашла чудовище.

Воспитательница смеялась теперь своим снисходительным, невеселым смешком и шла ко мне.