Страница:Захер-Мазох - Еврейские рассказы.djvu/293

Эта страница была вычитана


— 285 —

Подошелъ Ларивонъ. Волосы на его головѣ и брови были слегка опалены, лицо покрыто копотью.

— Гдѣ ты Ѳедосья? — звалъ онъ растерянно. — Поди ко мнѣ!

— Спаси шкатулку! — крикнула въ отвѣтъ мельничиха. — Въ ней лежатъ мои три тысячи гульденовъ въ бумагахъ и твои бумаги тоже.

Ларивонъ снова бросился къ хатѣ и исчезъ въ дыму.

— Сюда! Ко мнѣ! — кричала мельничиха и, схвативъ тяжелый ломъ, начала имъ ломать дверь хаты, запертую изнутри, когда молодые, проводивъ гостей, легли спать.

— Помогите! Ломайте здѣсь.

Въ эту минуту раздался кривъ многихъ голосовъ:

— Берегись! Крыша рушится! Назадъ! Назадъ! Я силой потащилъ Ѳедосью отъ хаты; храбрые парни, работавшіе на крышѣ, живо спрыгнули съ нея и она съ трескомъ рухнула внутрь, отправивъ вверхъ столбъ чернаго дыма и миріады блестящихъ искръ; постройка завалилась, и теперь остатки стѣнъ и крыша догорали вмѣстѣ.

— Гдѣ Ларивонъ? — взволнованно кричала Ѳедосья. — Ужъ не убило ли его?

И она искала его повсюду взглядомъ, искала и подъ догоравшими обломками, и во дворѣ, и между тѣми, что подавали изъ ручья воду. Ларивона нигдѣ не было.

Наконецъ нашли его за домомъ. Несчастный лежалъ навзничъ на землѣ, а со лба его черезъ


Тот же текст в современной орфографии

Подошел Ларивон. Волосы на его голове и брови были слегка опалены, лицо покрыто копотью.

— Где ты Федосья? — звал он растерянно. — Поди ко мне!

— Спаси шкатулку! — крикнула в ответ мельничиха. — В ней лежат мои три тысячи гульденов в бумагах и твои бумаги тоже.

Ларивон снова бросился к хате и исчез в дыму.

— Сюда! Ко мне! — кричала мельничиха и, схватив тяжелый лом, начала им ломать дверь хаты, запертую изнутри, когда молодые, проводив гостей, легли спать.

— Помогите! Ломайте здесь.

В эту минуту раздался крив многих голосов:

— Берегись! Крыша рушится! Назад! Назад! Я силой потащил Федосью от хаты; храбрые парни, работавшие на крыше, живо спрыгнули с неё и она с треском рухнула внутрь, отправив вверх столб черного дыма и мириады блестящих искр; постройка завалилась, и теперь остатки стен и крыша догорали вместе.

— Где Ларивон? — взволнованно кричала Федосья. — Уж не убило ли его?

И она искала его повсюду взглядом, искала и под догоравшими обломками, и во дворе, и между теми, что подавали из ручья воду. Ларивона нигде не было.

Наконец нашли его за домом. Несчастный лежал навзнич на земле, а со лба его через