— Какъ зачѣмъ? — переспросила она робко опуская взоръ.
— Ну да! Зачѣмъ?
— Намъ это извѣстно, что когда Богъ создалъ небо и роскинулъ голубой сводъ надъ землей, то онъ сдѣлалъ солнце и луну одинаковой величины; ну такъ луна тогда и сказала Господу: „не пристало намъ, двумъ слугамъ быть одинаковой величины! Увеличь меня Господи хоть немного противъ солнца!“ Господь же прогнѣвался и изрекъ: „Такъ какъ ты захотѣла возвеличиться предъ равнымъ тебѣ, то будь-же за это наказана: отнынѣ ты будешь и величиною меньше солнца, и свѣтить будешь слабѣе его!“ Луна поплыла по небу огорченная, но Богъ смиловался нѣсколько и далъ ей звѣзды въ помощники.
— Очень красивая легенда! — замѣтилъ я. — Но все-таки я не вижу въ ней основаніи къ тому, чтобъ молодой мѣсяцъ слѣдовало заклинать въ самомъ началѣ четверти. Вѣдь рѣчь-то шла у васъ, конечно, объ томъ, какъ посредствомъ заклинанія оградить себя отъ убійства, разграбленія и всякихъ напастей, какъ спастись отъ враговъ?
— Отъ враговъ спасаетъ человѣка его умная голова, — промолвилъ еврей, — да его замкнутое сердце, что иначе можетъ служить намъ защитой отъ враговъ. И всѣ они, эти ненавистники хоть языки высуни какъ забѣгавшіяся собаки, и все-таки Кирила можетъ спать спокойно, хоть съ отворенной дверью, безъ сторожевой собаки, безъ оружія; онъ все-таки знаетъ, что ни одинъ волосъ
— Как зачем? — переспросила она робко опуская взор.
— Ну да! Зачем?
— Нам это известно, что когда Бог создал небо и раскинул голубой свод над землей, то он сделал солнце и луну одинаковой величины; ну так луна тогда и сказала Господу: „не пристало нам, двум слугам быть одинаковой величины! Увеличь меня Господи хоть немного против солнца!“ Господь же прогневался и изрек: „Так как ты захотела возвеличиться пред равным тебе, то будь же за это наказана: отныне ты будешь и величиною меньше солнца, и светить будешь слабее его!“ Луна поплыла по небу огорченная, но Бог смиловался несколько и дал ей звезды в помощники.
— Очень красивая легенда! — заметил я. — Но всё-таки я не вижу в ней основании к тому, чтоб молодой месяц следовало заклинать в самом начале четверти. Ведь речь-то шла у вас, конечно, об том, как посредством заклинания оградить себя от убийства, разграбления и всяких напастей, как спастись от врагов?
— От врагов спасает человека его умная голова, — промолвил еврей, — да его замкнутое сердце, что иначе может служить нам защитой от врагов. И все они, эти ненавистники хоть языки высуни как забегавшиеся собаки, и всё-таки Кирила может спать спокойно, хоть с отворенной дверью, без сторожевой собаки, без оружия; он всё-таки знает, что ни один волос
