Страница:Захер-Мазох - Еврейские рассказы.djvu/227

Эта страница была вычитана


— 219 —

паслись покойно, чего-бы, конечно, не было, еслибъ онѣ заправскаго волка почуяли; того онѣ слышатъ изъ далека и сейчасъ либо бѣгутъ всѣ на горку, а воли не это, такъ соберутся всѣ въ кучу, головами вмѣстѣ. Началъ ихъ считать; считалъ — считалъ, какъ передъ этимъ звѣзды-то, никакъ не могу сосчитать. Наконецъ, пришли и остальные; начали мы вмѣстѣ считать. Тутъ только и увидѣли мы, какая бѣда стряслась! Негодяи украли у насъ четырехъ лошадей. Одинъ изъ воровъ и былъ наряженъ въ волчью шкуру — это, чтобъ насъ напугать въ случаѣ надобности, покуда другіе, его помощники…

Бѣдный мальчуганъ снова залился слезами.

— Изъ четырехъ — продолжалъ онъ немного спустя — двѣ какъ разъ мои. Да главное и пѣгашка между ними, да и жеребенокъ-то за маткой убѣжалъ. Гдѣ-то они теперь и что съ ними, Господь знаетъ! И знаю вѣдь я, кто эти воры!

— Должно быть ты думаешь на Кирила?

— Конечно, Кирила! — воскликнулъ мальчикъ съ увѣренностью. — И Ставровскій съ нимъ, да и вся ихъ шайка! извѣстно, что они тащатъ все, что возможно украсть: они даже крадутъ яйца изъ подъ куръ! Даже полотна изъ подъ рукъ у нашихъ бабъ таскаютъ!

— Такъ если ты увѣренъ, что это они, ты-бы чѣмъ плакать-то скорѣе созвалъ-бы погоню за ворами.

— Эхъ баринъ! Какая за ними погоня! Гдѣ тутъ помочь горю погоней, когда у нихъ участники и помощники на сторонѣ. Ужъ чай давнимъ


Тот же текст в современной орфографии

паслись покойно, чего бы, конечно, не было, если б они заправского волка почуяли; того они слышат из далека и сейчас либо бегут все на горку, а воли не это, так соберутся все в кучу, головами вместе. Начал их считать; считал — считал, как перед этим звезды-то, никак не могу сосчитать. Наконец, пришли и остальные; начали мы вместе считать. Тут только и увидели мы, какая беда стряслась! Негодяи украли у нас четырех лошадей. Один из воров и был наряжен в волчью шкуру — это, чтоб нас напугать в случае надобности, покуда другие, его помощники…

Бедный мальчуган снова залился слезами.

— Из четырех — продолжал он немного спустя — две как раз мои. Да главное и пегашка между ними, да и жеребенок-то за маткой убежал. Где-то они теперь и что с ними, Господь знает! И знаю ведь я, кто эти воры!

— Должно быть ты думаешь на Кирила?

— Конечно, Кирила! — воскликнул мальчик с уверенностью. — И Ставровский с ним, да и вся их шайка! известно, что они тащат всё, что возможно украсть: они даже крадут яйца из под кур! Даже полотна из под рук у наших баб таскают!

— Так если ты уверен, что это они, ты бы чем плакать-то скорее созвал бы погоню за ворами.

— Эх барин! Какая за ними погоня! Где тут помочь горю погоней, когда у них участники и помощники на стороне. Уж чай давним