Страница:Захер-Мазох - Еврейские рассказы.djvu/226

Эта страница была вычитана


— 218 —

рячей золѣ. Потомъ она ушла, а мы остались у огня, ѣли кукурузу да сказки разсказывали. Такъ было тихо, что только и слышно было, какъ переливалась вода у мельницы и какъ въ запрудѣ плескалась иногда большая рыба; многіе изъ насъ уснули, а я-то и не спалъ ей Богу; просто лежалъ я на спинѣ и смотрѣлъ на небо, гдѣ надомной такъ хорошо свѣтили звѣзды; смотрѣлъ я и считалъ ихъ, и еще помню: все сбивался и надо было начинать съизнова; потомъ разсматривалъ я бѣлое облако, которое плыло надомной и какъ разъ по той молочной дорогѣ, что есть на небѣ. Вдругъ залаяли собаки. Я вскочилъ — и вижу совсѣмъ близко отъ меня изъ кустовъ смотритъ волчья голова. Я началъ кричать и будить товарищей, да схвативши горящую головню бросился къ звѣрю — они боятся огня; за мной у другіе тоже, всѣ съ крикомъ и съ головнями. Волкъ исчезъ въ кустахъ. Мы пошли обойти нашу пастьбу, идемъ и что-же видимъ! Вы чай не повѣрите мнѣ баринъ!.. Видимъ мы, что онъ, волкъ-то, совсѣмъ по человѣчески идетъ черезъ мостикъ у мельницы, Ивашка еще и говоритъ: „гляди-ка молъ! Вотъ чудо-то: волкъ идетъ на двухъ ногахъ со всѣмъ какъ человѣкъ!“ Ивашка и Григорій креститься начали — думали нечистая сила. А Михаликъ (тотъ — толковый мальчикъ!) и закричалъ: „пусть меня чортъ сейчасъ-же за волосы стащитъ, если это не воръ, пробирающійся за нашими лошадьми!“ Какъ только онъ это сказалъ у меня просто руки и ноги задрожали со страха. Другіе бросились за воромъ, а я побѣжалъ къ лошадямъ. Онѣ


Тот же текст в современной орфографии

рячей золе. Потом она ушла, а мы остались у огня, ели кукурузу да сказки рассказывали. Так было тихо, что только и слышно было, как переливалась вода у мельницы и как в запруде плескалась иногда большая рыба; многие из нас уснули, а я-то и не спал ей Богу; просто лежал я на спине и смотрел на небо, где надомной так хорошо светили звезды; смотрел я и считал их, и еще помню: всё сбивался и надо было начинать сызнова; потом рассматривал я белое облако, которое плыло надомной и как раз по той молочной дороге, что есть на небе. Вдруг залаяли собаки. Я вскочил — и вижу совсем близко от меня из кустов смотрит волчья голова. Я начал кричать и будить товарищей, да схвативши горящую головню бросился к зверю — они боятся огня; за мной у другие тоже, все с криком и с головнями. Волк исчез в кустах. Мы пошли обойти нашу пастьбу, идем и что же видим! Вы чай не поверите мне барин!.. Видим мы, что он, волк-то, совсем по человечески идет через мостик у мельницы, Ивашка еще и говорит: „гляди-ка мол! Вот чудо-то: волк идет на двух ногах со всем как человек!“ Ивашка и Григорий креститься начали — думали нечистая сила. А Михалик (тот — толковый мальчик!) и закричал: „пусть меня чёрт сейчас же за волосы стащит, если это не вор, пробирающийся за нашими лошадьми!“ Как только он это сказал у меня просто руки и ноги задрожали со страха. Другие бросились за вором, а я побежал к лошадям. Они