Страница:Захер-Мазох - Еврейские рассказы.djvu/188

Эта страница была вычитана


— 180 —

лась все болѣе и болѣе замкнутою, задумчивою, блѣдною, тогда какъ Зонненфельдъ, какъ ни старался онъ скрыть отъ жены свои чувства, все болѣе и болѣе сіялъ отъ восторга. Когда-же правительственныя войска взяли Пештъ, а Венгерское временное правительство переселилось оттуда въ Дебресчинъ, Зонненфельдъ просто незналъ что дѣлать отъ радости; можно было подумать, что онъ либо самолично одержалъ побѣду надъ врагомъ, либо выигралъ милліонъ дукатовъ.

— Хорошъ-бы я былъ, — говорилъ онъ, — взявшись за оружіе якобы для блага своей родины! Славными палками отсчиталъ-бы мнѣ награду за этотъ мой подвигъ его свѣтлость Виндишгреца.

Эгла молча выслушивала подобную рѣчь мужа.

Черезъ нѣсколько времени правительственная кавалерія появилась въ Нагій-Нэмети; за нею слѣдовала цѣлая бригада, расположившаяся лагеремъ недалеко отъ мѣстечка. Часть солдатъ разквартировалась въ самомъ мѣстечкѣ, командовавшій-же бригадой генералъ помѣстился въ домѣ Зонненфельда. Зонненфельдъ можно сказать весь распустился въ самое низкопоклоническое гостепріимство; онъ растался проявить свою лояльность, свою услужливость, Австрійскому правительству. Эгла, державшаяся напротивъ того холодно и нѣсколько враждебно по отношеніи къ постояльцу, видѣла однажды, какъ генералъ вышвырнулъ ея мужа изъ комнаты пинкомъ ноги. Этотъ способъ обращенія съ Зоннедфельдомъ возмутилъ ее до нельзя; кровь прилила ей въ го-


Тот же текст в современной орфографии

лась всё более и более замкнутою, задумчивою, бледною, тогда как Зонненфельд, как ни старался он скрыть от жены свои чувства, всё более и более сиял от восторга. Когда же правительственные войска взяли Пешт, а Венгерское временное правительство переселилось оттуда в Дебресчин, Зонненфельд просто не знал что делать от радости; можно было подумать, что он либо самолично одержал победу над врагом, либо выиграл миллион дукатов.

— Хорош бы я был, — говорил он, — взявшись за оружие якобы для блага своей родины! Славными палками отсчитал бы мне награду за этот мой подвиг его светлость Виндишгреца.

Эгла молча выслушивала подобную речь мужа.

Через несколько времени правительственная кавалерия появилась в Нагий-Нэмети; за нею следовала целая бригада, расположившаяся лагерем недалеко от местечка. Часть солдат расквартировалась в самом местечке, командовавший же бригадой генерал поместился в доме Зонненфельда. Зонненфельд можно сказать весь распустился в самое низкопоклоническое гостеприимство; он растался проявить свою лояльность, свою услужливость, Австрийскому правительству. Эгла, державшаяся напротив того холодно и несколько враждебно по отношении к постояльцу, видела однажды, как генерал вышвырнул её мужа из комнаты пинком ноги. Этот способ обращения с Зоннедфельдом возмутил ее до нельзя; кровь прилила ей в го-