бо, брате, стукъ стꙋчить и громъ гръмить въ славнѣ городѣ Москвѣ. То ти, брате, не стꙋкъ стꙋчить, ни громъ гремить; стꙋчить силная рать великого князя Дмитрія Ивановича[1] — и брата его князя Владимера Андреевича, — гремятъ ꙋдалци золочеными шеломы, черлеными шиты. Сѣдлай, брате Ондрей, свои борзыи[2] комони, а мои готови, на преди твоихъ осѣдлани. — Выѣдемъ, брате, въ чистое поле, и посмотримъ своихъ полковъ, сколько съ нами храбрые Литвы, а храбрые Литвы съ нами 7000 окованые’ рати.
V. Ꙋже бо всташа сильніи вѣтри съ моря, прилелѣяша тꙋчю великꙋ на ꙋсть Нѣпра, на Рꙋсскꙋю землю, изъ тꙋчи выстꙋпиша[3] кровавыя облока, а изъ нихъ пашꙋть синіе молньи. Быти стꙋкꙋ и громꙋ великꙋ межю Дономь и Нѣпромь — пасти трꙋпꙋ человѣческомꙋ на полѣ Кꙋликовѣ, пролитися крови на рѣчкѣ Напрядѣ. Ꙋже бо скрипѣли телѣги межꙋ Дономъ и Нѣпромъ. — Идетъ Хинова[4] на Рꙋсскꙋю землю. Сѣріе волци воютъ — на рѣкѣ хотятъ на Мечи постꙋпити въ Рꙋскꙋю землю. — То ти были не сѣріе волци. придоша поганые Татарове. хотятъ проити воюючи[5], взяти всю землю Рꙋсскꙋю. Тогда же гꙋси гоготаша[6] и лебеди крилы въсплескаша. Се бо поганыи Мамай, приведе вои свои на Рꙋсь. Птици небесныя пасꙋщеся тꙋ[7] подъ синіе оболо-
- ↑ Въ подл. по опискѣ: Ивана Дмитріевича.
- ↑ Въ подл.: борчи.
- ↑ Въ подл.: выступи.
- ↑ Въ подл.: хинела.
- ↑ Въ подл.: воючи.
- ↑ Въ подл.: гоготаше.
- ↑ Въ подл.: то.
бо, брате, стукъ стꙋчить и громъ гръмить въ славнѣ городѣ Москвѣ. То ти, брате, не стꙋкъ стꙋчить, ни громъ гремить; стꙋчить силная рать великого князя Дмитрія Ивановича[1] — и брата его князя Владимера Андреевича, — гремятъ ꙋдалци золочеными шеломы, черлеными шиты. Сѣдлай, брате Ондрей, свои борзыи[2] комони, а мои готови, на преди твоихъ осѣдлани. — Выѣдемъ, брате, въ чистое поле, и посмотримъ своихъ полковъ, сколько съ нами храбрые Литвы, а храбрые Литвы съ нами 7000 окованые’ рати.
V. Ꙋже бо всташа сильніи вѣтри съ моря, прилелѣяша тꙋчю великꙋ на ꙋсть Нѣпра, на Рꙋсскꙋю землю, изъ тꙋчи выстꙋпиша[3] кровавыя облока, а изъ нихъ пашꙋть синіе молньи. Быти стꙋкꙋ и громꙋ великꙋ межю Дономь и Нѣпромь — пасти трꙋпꙋ человѣческомꙋ на полѣ Кꙋликовѣ, пролитися крови на рѣчкѣ Напрядѣ. Ꙋже бо скрипѣли телѣги межꙋ Дономъ и Нѣпромъ. — Идетъ Хинова[4] на Рꙋсскꙋю землю. Сѣріе волци воютъ — на рѣкѣ хотятъ на Мечи постꙋпити въ Рꙋскꙋю землю. — То ти были не сѣріе волци. придоша поганые Татарове. хотятъ проити воюючи[5], взяти всю землю Рꙋсскꙋю. Тогда же гꙋси гоготаша[6] и лебеди крилы въсплескаша. Се бо поганыи Мамай, приведе вои свои на Рꙋсь. Птици небесныя пасꙋщеся тꙋ[7] подъ синіе оболо-
