Страница:Журнал Министерства народного просвещения Часть 028 1840.djvu/239

Эта страница была вычитана

Миндовга Стрiйковскій выписалъ изъ Заславской Лѣтописи и даже именно называетъ этотъ источникъ [1]. Г. Нарбутъ приводитъ то же самое въ своемъ сочиніи частію слово въ слово частію же сокращенно[2]. Изъ этого я удостовѣряюсь также, что Волынская Лѣтопись, приводимая Карамзинымъ, служила иногда основаніемъ Заславской. II. Описанное въ Стрійковскомъ измѣнническое убіеніе Войщелка Миндовговича[3] изображено у Нарбута тѣми же словами, заимствованными изъ Быховца [4]. Взятое изъ Волынской Лѣтописи мѣсто: «орудіемъ преступленія употребленъ Нѣмецъ Мархольтъ Русскій Панъ», является въ обѣихъ рукописяхъ, а вмѣстѣ и въ Волынской[5]. III. Жестокости Тройналы, выписанныя Г. Нарбутомъ изъ Быховца[6], находятся отъ слова до слова въ Стрiйковскомъ и безъ всякаго сомнѣнія заимствованы изъ Волынской лѣтописи. IV. Все приведенное въ Стрійковскомъ[7] о родѣ Витенеса и его кончинѣ изображено тѣми же словами у Нарбута[8]. V. Описываемое у Стрійковскаго разрушеніе Ковна[9] Крестовыми Рыцарями есть вѣр-

  1. Стрiйков. стр. 326-328.
  2. Нарбут. Dzieje T. IV, стр. 100 и слѣдующiя, взятыя изъ Быховца.
  3. Стрiйков. стр. 342.
  4. Hapб. T. IV, стр. 239.
  5. Сказки о Мархольтѣ, ходившия въ Польшѣ и Германіи около 1566 г., вожно видѣть въ Библiографическихъ книгахъ, Т. II, § 52, примѣч.
  6. Нарбутъ Т. IV, стр. 226.- Карамзинъ Т. IV, примѣч. 143.
  7. Стрiйков. стр. 326 и 384.
  8. Нарбутъ Т. IV, стр. 310 и 461.
  9. Стрiйков. стр. 387.