Просвещенный Савва посвятил проведенное здесь время книжному делу: для управления самостоятельною Церковию ему нужны были церковные и гражданские законы. Приобретением таковых книг на греческом языке, который Савва знал в совершенстве, и переводом их на славянский язык он и занялся. Плодом трудов его было появление в свет на славянском языке Кормчей книги, которою потом воспользовались для церковного управления не только Сербы, но Болгары и Русские.
Подготовившись, таким образом, к своему высокому служению, Савва пошел в Отечество, послав предварительно своему брату — великому жупану сербскому Стефану послание, извещая обо всем происшедшем с ним и о своем возвращении.
Стефан и вся Сербия возрадовались возвращению Саввы в сане архиепископа. Ему устроена была на границе Сербии торжественная встреча, в которой, однако, Стефан лично не мог принять участия, так как был болен и лежал в постели. Встреченный с великою радостию вельможами и народом, Савва прибыл к брату и молитвою своею воздвиг его от одра болезни, благословил и братски облобызал.
Тут же оба брата стали заботиться об устроении Церкви. Прежде заложенный монастырь Жичу они порешили скорее окончить и в нем основать архиепископскую кафедру.
Повидавшись с братом и приняв необходимые первоначальные меры относительно церковных дел, Святый Савва отправился в Студеницкий монастырь ко гробу своего родителя и братии, которою он правил перед своим путешествием на Восток как архимандрит.
Облобызав гробницу святаго Симеона, обильно источавшую целебное миро, Савва занялся поучением иноков и устроением церковных дел.
Теперь, облеченный архиепископскою властию, он решительнее стал продолжать дело насаждения в Сербии иноческого подвижничества по образцам подвижничества афонского. Он вводил порядок и уставы касательно как общего церковного Богослужения, так и келейного правила и всего поведения иноческого.
Уже ранее святым Саввою вместе с братом Стефаном было положено основание новому монастырю в Жиче с Великою церковию Вознесения Господня. Здесь решено было утвердить сербскую архиепископскую кафедру. Савва отправился сюда и
