Страница:Жития святых свт. Димитрия Ростовскаго. Май.djvu/370

Эта страница была вычитана
371
Жизнь и труды преподобных Мефодия и Кирилла

добрыми делами следует служить Ему: вѣ́ра бо без̾ дѣ́лъ мертва̀ є҆́сть[1], Поэтому грешат те, которые думают, что знают Бога, а не желают исполнять Закон Его. Не только у сего святительского стола вы просили учителей, но также и у благоверного царя Михаила: вы просили его послать к вам блаженного философа Константина с братом. Святые братья, когда узнали, что ваша страна находится в ведении апостольского престола, ничего вопреки канона не сделали, но пришли к нам и принесли мощи святаго Климента. Мы же, возрадовавшись, помыслили послать в ваши страны сына нашего Мефодия, мужа совершенного разумом и правоверного, посвятив его и учеников в священный сан. Он может учить вас, как вы о том просите, и переводить Священные книги на ваш язык, и по ним совершать святую службу (Литургию) и Крещение и весь чин церковный, чему положил начало, с помощию Божией и ради молитв святаго Климента, святый философ Константин. Также, если кто другой будет в состоянии правильно и правоверно переводить Священные книги на ваш язык, чтобы вы удобнее могли познать заповеди Божии, то пусть будет сие дело свято и благословенно Богом, нашей и всей Кафолическою Церковию. Один только храните обычай, чтобы на Литургии сначала читали Апостол и Евангелие по-римски, а потом по-славянски, чтобы исполнилось слово Писания: хвали́те гдⷭ҇а всѝ ꙗ҆зы́цы[2] и еще: нача́ша глаго́лати и҆ны́ми ꙗ҆зы́ки… величие Бога, ꙗ҆́коже ст҃ы́й дх҃ъ дадѐ и҆̀мъ провѣщава́ти[3]. Если же кто осмелится порицать указанных учителей и совращать от истины к басням или, развращая вас, будет хулить книги вашего языка, тот пусть будет отлучен и представлен на суд Церкви и до тех пор не получит прощения, пока не исправится. Ибо это волки, а не овцы, и должно узнавать их по плодам и остерегаться их. Вы же, чада возлюбленные, слушайте учение Божие и не отказывайтесь от церковных поучений, и тогда вы будете истинными поклонниками Отцу вашему небесному со всеми святыми. Аминь».

Коцел принял Мефодия с великою честию, но в скором времени снова отослал его к папе, а вместе с ними 20 мужей знатного рода, прося папу посвятить святаго Мефодия во епископа