ского рода. Ибо Господь восхотел родиться в нищете, заимствовав от царского рода только плоть, но не царскую славу, богатство и владычество. Посему Он благоизволил иметь нищею и Свою Пречистую Матерь, нищим и мнимого отца Своего, подавая образ смирения. Прожив всего сто десять лет[1], св. Иосиф мирно скончался и отошел к отцам своим, находившимся в шеоле[2], неся туда радостную и верную весть о том, что пришел желанный Мессия, имеющий освободить и спасти род человеческий, — Христос Господь, Которому слава во веки, аминь.
Бл҃говѣствꙋ́й і҆ѡ́сифе, дв҃дꙋ чꙋдеса̀ бг҃оѻц҃ꙋ̀: дв҃ꙋ ви́дѣлъ є҆сѝ ро́ждшꙋю, съ па́стырьми славосло́вилъ є҆сѝ, съ волхвы̀ поклони́лсѧ є҆сѝ, а҆́гг҃ломъ вѣ́сть прїе́мъ: молѝ хрⷭ҇та̀ бг҃а сп҃стѝ дꙋ́шы на́шѧ.
Весе́лїѧ дне́сь дв҃дъ и҆сполнѧ́етсѧ бж҃е́ственный, і҆ѡ́сифъ же хвале́нїе со і҆а́кѡвомъ прино́ситъ: вѣне́цъ бо сро́дствомъ хрⷭ҇то́вымъ прїе́мше ра́дꙋютсѧ, и҆ неизрече́ннѡ на землѝ ро́ждшагосѧ воспѣва́ютъ: ще́дре, сп҃са́й тебѐ чтꙋ́щыѧ.
вятый Евфимий жил в царствование Константина и Ирины[3] и так прославился своим благочестием, что сиял как лучезарная звезда, иноческим житием своим в Христовой Церкви. За сие он удостоен был епископского сана[4] и присутствовал на Никейском втором — Седьмом Вселенском Соборе[5], на ко-
- ↑ Это предание о 110-летнем возрасте прав. Иосифа сходно с известием, что он преставился 111-ти лет, о чем мы находим упоминание в апокрифической «Истории плотника Иосифа».
- ↑ Шеол — ад, жилище мертвых.
- ↑ Константин и Ирина царствовали: первый — с 780 по 797 г., вторая — с 797 по 802 г.
- ↑ Св. Евфимий был епископом Сардийским (в Мизии, в Малой Азии).
- ↑ Собор этот против иконоборцев был в 787 году.