Пречи́стомꙋ твоемꙋ̀ ѡ҆́бразꙋ покланѧ́емсѧ бл҃гі́й, просѧ́ще проще́нїѧ прегрѣше́нїй на́шихъ хрⷭ҇тѐ бж҃е: во́лею бо бл҃говоли́лъ є҆сѝ пло́тїю взы́ти на крⷭ҇тъ, да и҆зба́виши, ꙗ҆̀же созда́лъ є҆сѝ, ѿ рабо́ты вра́жїѧ. тѣ́мъ бл҃года́рственнѡ вопїе́мъ тѝ: ра́дости и҆спо́лнилъ є҆сѝ всѧ̑ сп҃се на́шъ, прише́дый сп҃стѝ мі́ръ.
Неизрече́ннагѡ и҆ бж҃е́ственнаго твоегѡ̀ къ человѣ́кѡмъ смотре́нїѧ, неопи́санное сло́во ѻ҆́тчее, и҆ ѡ҆́бразъ непи́санный и҆ бг҃опи́санный побѣди́теленъ вѣ́дꙋще нело́жнагѡ твоегѡ̀ воплоще́нїѧ, почита́емъ того̀ лобыза́юще.
ак как некоторые порицают нас за то, что мы поклоняемся и почитаем образ Спасителя нашего и образ Матери Божией, а также и образа́ (иконы) прочих святых ра-
- ↑ Святый Иоанн Дамаскин — знаменитый богослов и песнописец, инок обители св. Саввы, ревнитель Православия в борьбе с иконоборцами, живший в VIII веке. За свои высокохудожественные умилительные песнопения он получил наименование «златоструйный». Св. Иоанн Дамаскин прославился составлением канонов (всего им составлено до 60-ти канонов), из которых особенно замечателен пасхальный канон. Но главная заслуга св. Иоанна Дамаскина — разработка теории церковного пения. Церковное пение им было разграничено на восемь гласов, или музыкальных тональностей (ладов). Как практическое применение теории церковного осмогласия известен труд Дамаскина «Октоих». Св. Иоанн Дамаскин скончался в 776 году. — Память его празднуется св. Церковию 4-го декабря.
тором Никифором Фокою (963—969 гг.) в 968 г. Зонара называет его ἱερόν και θεῖον εκτύπωμα (священное и божественное изображение). — По одному сказанию Нерукотворенный образ около 1362 года был отдан Иоанном Палеологом генуэзскому генералу Леонардо-де-Монтальто за избавление Греческой империи от нападения Сарацин, а Монтальто отдал его в монастырь св. Варфоломея в Генуе, где он и доныне. По другому, более вероятному сказанию, он во время владычества крестоносцев в Царьграде в 1204—1261 гг. похищен венецианским дожем Дандоло, но корабль, на котором он находился с другими священными предметами, потонул в Пропонтиде.