Страница:Жития святых на русском языке... 1903. Введение.pdf/20

даний не печатать, дабы не могло в таких книгах никакой Церкви Восточной противности и с великороссийскою печатью несогласия произойти». Вследствие такого распоряжения Киевопечерский архимандрит Тимофей Щербацкий обратился к Св. Синоду с просьбой разрешить Лавре печатание третьего издания Миней. Разрешение было дано, но с тем условием, чтобы «оные книги Жития святых отец, прежде издания в печать, архимандриту с другими учеными и в Священном Писании и в церковных историях искусными людьми со всяким опасным смотрением достоверно освидетельствовать и ежели что в них как Священному Писанию, Духовному Регламенту и указам противное сыщется, так и недостоверное и церковными учительми и историками веры достойными не утвержденное, но весьма сумнительное окажется, то отметить в конце жития святого, о котором идет история, или ежели возможно будет исправить. Что же касается до просодии и наречия, в том во всем согласить с великороссийскими книгами непременно». Получив такой указ, архимандрит ответил, что он не имеет ни достаточного числа способных людей, коим можно было бы поручить это дело, ни всех древних книг, с которыми нужно было сверять жития святых, так как библиотека Лавры в 1718 году сгорела вся без остатка. Св. Синод приказал архимандриту составить и прислать реестр этих книг, имея в виду, что они найдутся в Москве или в Синодальной, или в Типографских библиотеках. Реестр, однако составлен не был. Между тем Святейший Синод и Коллегии иностранных дел получили от Черногорского митрополита просьбу об ускорении издания Миней-Четьих, «понеже — писал митрополит, — Сербский, Болгарский, Далмацкий и Кроацкий народы все душевно желают достать таковых книг, токмо не имеют откуда». Чтобы удовлетворить этому желанию, Святейший Синод решил сам издать Минеи-Четьи и поручил их пересмотр проживавшему тогда в С.-Петербурге ректору Новгородской семинарии архимандриту Иоасафу Миткевичу (впоследствии епископу Белоградскому) и ректору Александро-Невской семинарии иеродиакону Никодиму Пученкову. В пособие им кроме разных учительных и исторических книг были даны Аннотации на