Страница:Жизнь и приключения Робинзона Круза. Часть 2. Пер. Я. Трусовым, 1775.pdf/95

Эта страница была вычитана

страшась ихъ такъ, какъ торгующіе въ Средиземномъ морѣ суда боятся Алжирскихъ морскихъ разбойниковъ.

Сперьва шли мы къ Нордъ-Весту, къ Манильскимъ или Филипинскимъ островамъ, и старались отдалиться отъ обыкновенной Европейскихъ судовъ дороги; наконецъ поворотя къ сѣверу, пришли къ острову Формозѣ. Тамъ стали на якорь для доставленія себѣ свѣжей воды и съѣстныхъ припасовъ, чѣмъ насъ и снабдилъ изобильно тамошней народъ. Онъ показался намъ честнымъ, и во всѣхъ бывшихъ съ ними торгахъ весьма вѣрнымъ, станется отъ того, что они сей доброй поступокъ, и сію честность заняли отъ Христіанства, до сего посредствомъ Голландскихъ проповѣдниковъ тамъ засѣяннаго. Мысль сія раждаетъ во мнѣ о Христіанской вѣрѣ такое мнѣніе, что она вездѣ, гдѣбъ принята ни была, производитъ благословенные плоды свои, даже и въ тѣхъ мѣстахъ, гдѣ до дальняго дѣйствія не допускается; исправляетъ она нравы, и перемѣняетъ въ добрые до сего злые обычаи. Оттуда пошли мы къ сѣверу, придерживаясь Китайскихъ береговъ, и такимъ образомъ миновали всѣ обыкновенно Европейскими народами посѣщаемыя пристани. Дошедъ до 33 градуса широты, вздумали войти въ гавани, и для этого начали приближаться къ берегу. Тогда подошла къ намъ малая барка съ Португальскимъ лотсманомъ. Сей увидѣвши корабль, пріѣхалъ показать намъ свои услуги. Мы весьма были ради такому проводнику; а онъ услышавши о томъ, отпустилъ барку свою на берегъ.

Такимъ образомъ могли мы уже входить во всѣ мѣста и безъ всякой опасности. По чему и приказалъ я старику, такъ называю я Португальскаго прибывшаго къ намъ лотсмана, вести себя въ Нанквинской заливъ. Входъ въ него мнѣ точно извѣстенъ, отвѣчалъ онъ на то, однакожъ я не понимаю, для чего вы туда итти намѣрены. Тамъ думаю разпродать я свои товары дороже другихъ мѣстъ, сказалъ я ему, и накупитъ вмѣсто того фарфору и всякихъ Китайскихъ рѣдкостей, сученаго и сырцоваго шелку. Для сего не выберете вы лучше Макао, гдѣ можете со барышомъ продать свои, а на мѣсто оныхъ купить Китайскіе товары, кои тамъ дешевлѣ Нанквинскихъ.

Чтобъ окончатъ плодовитой лотсманомъ разговоръ, сказали мы ему, что ѣздимъ не только для одного купечества но чтобы смотрѣть свѣтѣ, по