Страница:Жизнь и приключения Робинзона Круза. Часть 2. Пер. Я. Трусовым, 1775.pdf/93

Эта страница была вычитана

прошли тоюжъ дорогою два Аглинскихъ судна. Такимъ образомъ находясь въ крайней опасности ожидали мы судьбы своей, и только было по отдаленіи оныхъ напали наслаждаться покоемъ, то востало на насъ новое нещастіе. Область, въ коей мы тогда находились, обитаема лютѣйшими варварами. Ихъ ремесло грабить и брать въ полонъ отъ потопленія спасающихся на берегъ ихъ людей. Мы зная такой звѣрей сихъ обычай, крайне остерегались не начинать съ ними никакого дѣла; но они привязались къ намъ слѣдующимъ образомъ.

Выше сего сказывалъ я о начавшейся къ кораблѣ нашемъ течи, которую мы по щастію нашему тогда, какъ на насъ Аглинскія и Голландскія шлюбки нападеніе учинили, хотя нѣсколько и уняли, однакожъ не со всѣмъ, по чему и вздумали при семъ случаѣ выбрать изъ него весь тяжелой грузъ, и опрокинувши на бокъ вычистить и осмотрѣть, не можно ли будетъ найти мѣсто сей течи. Жители Кохинхинскіе проѣзжаясь по рѣкѣ, и видя опрокинутой корабль, подумали, будто бы его со всѣмъ на берегъ выбросило. По чему будучи въ такомъ чаяніи возвратились въ свои жилища, и часа чрезъ три пріѣхали къ намъ въ двенатцати людьми наполненныхъ лодкахъ. По приближеніи же къ кораблю смотрѣли на нашу работу и не показывая ни малаго виду злаго своего предпріятія, долго стояли и безъ всякаго дѣла на одномъ мѣстѣ. А по томъ разсудя конечно, что мы находимся въ крайней опасности, бросились на находившихся въ шлюбкахъ людей.

Работники наши видя въ великомъ множествѣ приближающихся къ себѣ непріятелей, начали было робѣть, и спрашивались меня, что имъ дѣлать. Я приказало было находящимся на подмосткахъ войти въ корабль, а бывшимъ на шлюбкахъ объѣхавши на другую сторону тожъ здѣлавъ, крайне стараться поставить судно на фарватерѣ; но никто изо нихъ не исполнилъ моего приказанія, а варварскія лодки подошедъ ко елботу, успѣли между тѣмъ схватить въ немъ бывшихъ. Перьвой попался имъ въ руки Агличанинъ, мужикъ крѣпкой и храброй. Онъ брося ружье свое въ шлюбку, схватилъ дикаго за волосы, и вытащивши его изъ лодки въ елботъ, расшибъ о бордъ его черепъ. Сперьва почиталъ я поступокъ сей крайнею глупостію, но видя такое его въ рукахъ проворство, былъ тѣмъ доволенъ. Въ тожъ время Голландецъ близъ его сто-