Страница:Жизнь и приключения Робинзона Круза. Часть 1. Пер. Я. Трусовым, 1775.pdf/74

Эта страница была вычитана

весьма скоро; а какъ началъ колоситься, то принужденъ былъ за него воевать съ птицами: ибо хотя зеленые колосья онаго и умѣряли прожорство моихъ непріятелей, однакожъ сіи ехидны дѣлали мнѣ несказанной убытокъ. Наконецъ будучи не въ состояніи терпѣть чувствительной ихъ обиды, принужденъ былъ стеречь свою пашню денно и нощно, потому что они несмотря на то, что я по нихъ часто стрѣлялъ, почти безвыходно въ ней пребывали. Съ великой досады отмщая убитымъ, вздумалось мнѣ наказать ихъ по примѣру тому, какъ въ Англіи казненныхъ злодѣевъ тѣла для устрашенія другихъ кладутъ на колеса, повѣсилъ и я трупы своихъ злодѣевъ на кольяхъ плетня своего. А сей нечаянной случай имѣлъ желаемое дѣйствіе: ибо до тѣхъ поръ, какъ они висѣли, ни одна птица въ рожь мою и заглянуть не осмѣлилась. И такъ зжалъ я хлѣбъ свой безъ дальняго помѣшательства въ настоящее для того время, то есть въ Декабрѣ мѣсяцѣ.

Серпы здѣлалъ изъ косули и большаго ножа: но они были мнѣ не потребны за тѣмъ, что имѣлъ малую жатву, а при томъ не имѣя въ соломѣ нужды срѣзывалъ только одинъ колосъ. По высушеніи на солнцѣ вынялъ я изъ нихъ руками двѣ мѣрки съ половиною ржи, вздумалось мнѣ смолоть ея въ муку, и напечь себѣ хлѣбовъ и того ради не взирая ни на какія видимыя при томъ невозможности, но отвращая все противящіяся намѣренію моему неудобства, выдумывалъ необходимо нужные къ тому инструменты. А между тѣмъ, умножая хлѣбной свой магазейнъ, посѣялъ еще всѣ сѣмена свои.

Таким образомъ о содержаніи жизни своей въ неизчетныхъ трудахъ обращаясь, могу сказать, что всякой прилежной и трудолюбивой человѣкъ найти можетъ себѣ всегда нужное пропитаніе, и что праздность, нераченіе и лѣность, бѣдности неминуемое напало. А хотя для пріобрѣтенія онаго великое терпѣніе требуется, однакожъ остается при томъ человѣку та надежда, что пѣтъ въ томъ ни малой невозможности. Сіе доказываетъ неусыпная моя прилѣжность, и счастливое окончаніе всѣхъ предпріятыхъ мною отъ одного человѣка почти невозможныхъ дѣлъ, а особливо при томъ, когда безъ всякаго намѣренія брошенными, а потомъ взошедшими пшеничными и ржаными сѣменами къ полученію пропитанія моего надежна открылась. А