Страница:Жизнь Хитролиса.pdf/178

Эта страница не была вычитана

Закрывъ повязкой глазъ, раскрывъ усатый ротъ. Учтивки лай звенѣлъ прилично,но. упорно,

А воронъ Гордок. ііювъ, зловѣщій, мрачный, черный, Усѣлся на дубу и карканье ронялъ,

Какъ будто каждый разъ онъ сукъ переломлядъ:

На что баранъ Бэлэнъ былъ, кроткое созданье,

И тотъ копытцемъ билъ, крича о наказаньѣ.

Вся — мелочь приползла, усѣлась съ боку, съ краю И хоромъ, носъ поднявъ, пищала: „Обвиняю!"

Всѣ тѣ исторіи и страшные разсказы Про преступленія, обманы и прокаты,

Которые слыхалъ когда-то каждый звѣрь Отъ бабушки своей — припомнилъ онъ теперь.

Всѣ сказки старыя, преданья, небылицы,

Что съ самыхъ древнихъ поръ сложились о лисицѣ, Все Рыжему теперь поставили въ вину,

Чтобъ только онъ скорѣй, какъ камень, шелъ ко дну.

Оказывалось, онъ безъ счета убивалъ

Звѣрей, и рыбъ, и птицъ, которыхъ и не зналъ,

И лыя причинилъ обиды и мученья Всѣмъ тѣмъ, кто умерли до дня его рожденья:

Судъ голову терялъ: онъ съ четырехъ сторонъ Звѣрями, птицами былъ тѣсно окруженъ.

Смущенъ былъ Мохоѣдъ и повторялъ: „Смятенья Подобнаго никто не видѣлъ отъ рожденья!"

Средь гвалта, кутерьмы понять какъ было тутъ.

Что судьи говорятъ, и обвинилъ ли судъ.

Но всѣ набросились на Хитролиса. Ловко.

На лапочки ему накинули веревку И повлекли на казнь. Буръ висѣлицу вбилъ,

Волкъ лѣстницу къ столбу приставилъ, укрѣпилъ’.

Тот же текст в современной орфографии

Закрыв повязкой глаз, раскрыв усатый рот. Учтивки лай звенел прилично,но. упорно,

А ворон Гордок. іиюв, зловещий, мрачный, черный, Уселся на дубу и карканье ронял,

Как будто каждый раз он сук переломляд:

На что баран Бэлэн был, кроткое созданье,

И тот копытцем бил, крича о наказанье.

Вся — мелочь приползла, уселась с боку, с краю И хором, нос подняв, пищала: „Обвиняю!"

Все те истории и страшные рассказы Про преступления, обманы и прокаты,

Которые слыхал когда-то каждый зверь От бабушки своей — припомнил он теперь.

Все сказки старые, преданья, небылицы,

Что с самых древних пор сложились о лисице, Всё Рыжему теперь поставили в вину,

Чтоб только он скорей, как камень, шел ко дну.

Оказывалось, он без счета убивал

Зверей, и рыб, и птиц, которых и не знал,

И лые причинил обиды и мученья Всем тем, кто умерли до дня его рожденья:

Суд голову терял: он с четырех сторон Зверями, птицами был тесно окружен.

Смущен был Мохоед и повторял: „Смятенья Подобного никто не видел от рожденья!"

Средь гвалта, кутерьмы понять как было тут.

Что судьи говорят, и обвинил ли суд.

Но все набросились на Хитролиса. Ловко.

На лапочки ему накинули веревку И повлекли на казнь. Бур виселицу вбил,

Волк лестницу к столбу приставил, укрепил’.