Страница:Достопамятные деяния и изречения. Часть 1 (Валерий Максим, пер. Алексеева 1772).djvu/92

Эта страница была вычитана


ли Персомъ. Сїи слова дочернїя по случаю сказанныя Павелъ принялъ за знакъ доброй, и получилъ отъ того какъ бы извѣстную уж надежду къ побѣдѣ.

4) Цецилїя же Метеллова супруга какъ въ одну ночь, когда уже всѣ покоились люди, желала знать о будущемъ замужествѣ своей племяннцы, дочери сестриной, то подала ей знакъ сама собою. Ибо какъ она въ божницѣ нѣкоторой на тотъ конецъ нѣсколько времени сидѣла, и никакого гласа съ намѣренїемъ ея сходственнаго не слыхала, а дѣвица уставъ стоя долго просила свою тетку, чтобы она нѣсколько присѣсть ей позволила; тогда Цецилїя ей сказала: что я охотно тебѣ уступаю мое мѣсто. Сїи слова отъ ласки произшедшїя служили слѣдствїемъ неложнаго знака; по тому что Метеллъ немного спустя послѣ смерти Цецилїиной, дѣвицу, о которой я говорю, за себя взялъ.