Страница:Достопамятные деяния и изречения. Часть 1 (Валерий Максим, пер. Алексеева 1772).djvu/76

Эта страница была вычитана


духъ Римской, нежели кровъ Пуническую: хотя впрочемъ, что принадлежитъ до нравовъ, заключаютъ по произхожденїю обыкновенно; и рожденной посреди Варварїи опорочилъ святотатство чужее.

3) Напротивъ того Дїонисїй рожденной и въ Сиракусахъ, столь много святотатскихъ дѣлъ своихъ почиталъ вмѣсто забавы. Ибо по разграбленїи въ Локрахъ храма Просерпинина, какъ онъ при благополучномъ вѣтрѣ ехалъ флотомъ, то смѣяся сказалъ друзьямъ своимъ: видители вы, что сколь благополчуное плаванїе даютъ безсмертные боги святотатцамъ? По томъ обнаживъ Іовиша Олимпїйскаго, изъ золота сдѣланной одежды великой тяжести, которою украсилъ его Іеронъ Тираннъ Сицилїйской, сдѣлавъ оную изъ добычь Карѳагенскихъ, а вмѣсто той надѣвъ шерстяной плащъ сказалъ: что лѣтомъ тяжелъ плащъ золотой, а зимою холоденъ: напротивъ того шерстяной какъ къ тому, такъ и другому времени больше годится.