Страница:Достопамятные деяния и изречения. Часть 1 (Валерий Максим, пер. Алексеева 1772).djvu/106

Эта страница была вычитана


нать боговъ волю; тогда случилося что у первой жертвы, которая заклана предъ жертвенникомъ лежала, у печени не нашлось самой лучшей части, а у другой двѣ такихъ сыскалося. Усмотрѣвъ сїе прорицатель печальнымъ отвѣтствовалъ видомъ: что ему внутреннїя не кажутся; по тому что первое великую печаль, а другое безмѣрную показуетъ радость. Отъ сего М. Марцеллъ получилъ наставленїе поступать всегда осмотрительно. Но какъ онъ въ слѣдующую ночь пошелъ съ немногими для согляданїя непрїятеля, то оной въ Брутїяхъ находяся во множествѣ, окруживъ его лишилъ жизни; и смерть онаго сколь великое сожалѣнїе, не меньше и ущербъ отечеству причинила.

10) И Консулъ Октавїй сколько худаго прознаменованїя боялся, столько не могъ избѣжать онаго. Ибо отъ идола Аполлонова, съ котораго сама собою голова спадши такъ воткнулась въ землю, что выдернуть ее было не