Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/98

Эта страница была вычитана


в соборную церковь, а из соборной церкви ходил государь за кресты в Стрѣтенской монастырь и божественные литоргиі слушал в Стрѣтенскомъ же монастырѣ. А с Москвы великиі государь пошол въ 11-м часу дни і в Покровское пришол тово же часа. А въ 13-м часу ис Покровского великиі государь изволил итти на поле, а с поля государь пришол въ 1-м часу ночи. А день был красенъ, а в ночи потому же. А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов с полуприказом.

(л. 253) Въ 22 день во вторникъ был день до обѣда красен, а после обѣда с час шол дождь, и после того было красно потому же; а в ночи был дождь и был гром и молния. А на карауле стоял голова Григорей Оладьин с своим приказом.

Въ 23 день в среду был день красен і ведрен, а в ночи потому же. На карауле стоял голова Іван Зубов с своим приказом.

(л. 262) Въ 22 день во вторникъ до 7-го часа дни было ведрено и красно, а съ 7-го часа до 9-го часа дни шол дождь, а зъ 9-го часа потому же ведрен; а въ ночи был дождь и гром гремѣл и молонья сверкала. А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов сь Яковлевым приказом Соловцова з другою половиною.

Въ 23 день в среду великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней, а божественные литоргиі в церкве Покрова пречистые Богородицы. Въ 13-м часу дни великиі государь изволилъ итти на поле тѣшитца, а пришол въ 2-м часу ночи. И тот день был ведренъ и красен, а в ночи тепло. (л. 263) А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов.

Въ 24 день в четвертокъ великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней. Въ 3-м часу дни великиі государь изволил итти на поле тѣшитца, а пришол в 6-м часу дни. Въ 7-м часу великиі государь изволилъ итти в Семеновское в рощи, а пришол въ 2-м часу ночи. День был ведренъ и красенъ, а в ночи тепло.

Въ 25 день в пятницу великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней, а божественные литоргиі в церкве Покрова пречистые Богородицы. (л. 264) И тот день был ведренъ и красен, а в ночи тепло. А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов.

Въ 26 день в суботу въ 6-м часу дня в начале великиі государь изволил ітті на поле тѣшитца, а пришол въ 7-м часу х кушенью. А въ 13-м (зачеркнуто: после кушенья) изволил великиі государь итти на поле же тѣшитца, а в село Покровское пришол в послѣднем часу дня. И тотъ день был ведрен и красен, а в ночи тепло. А на карауле стоял полуголова Яковлева приказу Соловцова Гарасим Соловцов с полуприказом.

Въ 27 день в недѣлю великиі государь слушал всеношного бдѣния и божественные литоргиі в церкве Покрова пречистые Богородицы. Въ 13-м часу дни великиі государь изволил итти на поле тѣшитца, а пришол въ 1-м часу ночи. І в тот день было ведрено и красно, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Іван Полтев сь Яковлевымъ приказом Соловцова съ 1-ю половиною.

Тот же текст в современной орфографии

в соборную церковь, а из соборной церкви ходил государь за кресты в Стретенской монастырь и божественные литоргии слушал в Стретенском же монастыре. А с Москвы великий государь пошол в 11-м часу дни и в Покровское пришол тово же часа. А в 13-м часу ис Покровского великий государь изволил идти на поле, а с поля государь пришол в 1-м часу ночи. А день был красен, а в ночи потому же. А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов с полуприказом.

(л. 253) В 22 день во вторник был день до обеда красен, а после обеда с час шол дождь, и после того было красно потому же; а в ночи был дождь и был гром и молния. А на карауле стоял голова Григорей Оладьин с своим приказом.

В 23 день в среду был день красен и ведрен, а в ночи потому же. На карауле стоял голова Иван Зубов с своим приказом.

(л. 262) В 22 день во вторник до 7-го часа дни было ведрено и красно, а с 7-го часа до 9-го часа дни шол дождь, а з 9-го часа потому же ведрен; а в ночи был дождь и гром гремел и молонья сверкала. А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов сь Яковлевым приказом Соловцова з другою половиною.

В 23 день в среду великий государь слушал завтрени у себя государя в передней, а божественные литоргии в церкве Покрова пречистые Богородицы. В 13-м часу дни великий государь изволил идти на поле тешитьца, а пришол в 2-м часу ночи. И тот день был ведрен и красен, а в ночи тепло. (л. 263) А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов.

В 24 день в четверток великий государь слушал завтрени у себя государя в передней. В 3-м часу дни великий государь изволил идти на поле тешитьца, а пришол в 6-м часу дни. В 7-м часу великий государь изволил идти в Семеновское в рощи, а пришол в 2-м часу ночи. День был ведрен и красен, а в ночи тепло.

В 25 день в пятницу великий государь слушал завтрени у себя государя в передней, а божественные литоргии в церкве Покрова пречистые Богородицы. (л. 264) И тот день был ведрен и красен, а в ночи тепло. А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов.

В 26 день в суботу в 6-м часу дня в начале великий государь изволил идти на поле тешитьца, а пришол в 7-м часу х кушенью. А в 13-м (зачеркнуто: после кушенья) изволил великий государь идти на поле же тешитьца, а в село Покровское пришол в последнем часу дня. И тот день был ведрен и красен, а в ночи тепло. А на карауле стоял полуголова Яковлева приказу Соловцова Гарасим Соловцов с полуприказом.

В 27 день в неделю великий государь слушал всеношного бдения и божественные литоргии в церкве Покрова пречистые Богородицы. В 13-м часу дни великий государь изволил идти на поле тешитьца, а пришол в 1-м часу ночи. И в тот день было ведрено и красно, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Иван Полтев с Яковлевым приказом Соловцова с 1-ю половиною.