Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/87

Эта страница была вычитана


же окна по лѣвую сторону государева мѣста от угла, что от Благовѣщенья, шанданы были стенные серебряные же. В Грановитой же полате против государева мѣста поликадило было серебряное. А на рундукѣ против государева мѣста і на степенях были посланы ковры. (л. 216) Поставец был в полате около столпа, а на поставце суды золотые, і серебреные, и сердоликовые, и хрусталные, и яшмовые из лутчих статей выбраны.

При государе же были у стола и ѣли в болшом столѣ бояре: князь Алексѣй Никитичь Трубецкой, князь Ѳедор Ѳедоровичь Куракинъ; окольничие: Михайло Семенович Волынской, Василей Семеновичь Волынской, думной дьякъ Семен Заборовской; стольники: князь Василей да князь Ондрѣй княж Івановы дѣти Хилковы, Яков Семенов сынъ Волынской; дворяня: царевичев пристав Дмитрей Петровъ сынъ Волынской, Данило Семенов сынъ Яковлев; да дьяки, которые были в стрѣче, і головы стрелецкие да Запорожские посланцы. А сидѣли за столом бояре, и окольничие, и думные люди и столники в охобнях. (л. 217) Да на той же сторонѣ ниже рундука за столом ѣли городовые дворяня и дѣти боярские і казаки. Да у великого же государя ѣли в кривом столѣ Грузинские земли архимариты и ігумены. А за посольским столом сидѣли Грузинского і Мелетийского государьствъ послы и Грузинского царевича чиновные люди, да ниже их сидѣли крестовые попы, і гости, і Посольского приказу переводчики и подьячие, да жильцы, которые были в терликах, ѣли, переменяясь от протазанов. А какъ стол был, і в то время по обе стороны государева мѣста стояли с мечи стольники: Никита Івановичь Шереметев да князь Григорей княж Ѳедоров сынъ Щербатой. С стряпнею был стряпчей Аврам Івановъ сынъ Свиязев. Да на нижнихъ послѣднихъ рундуках, что от дверей от Большого собору, стояли жильцы в терликах с протазаны і с олебарды, переменяясь.

А какъ великиі государь за стол сѣл, і окольничей і оружейничей Богдан Матвѣевичь Хитрово явил чашников и стольников, пришед с правые стороны, і, постояв против государя у столпа немного, пошел за поставец, а за ним шли чашники и стольники в золотахъ же, по два человѣка в рядъ, и обошли около столпа для обьявки, і пошли к поставцамъ. (л. 218) А в чинѣх в то время были: великого государя за поставцом околничей и оружейничей Богдан Матвѣевичь Хитрово; у государева стола стояли: крайчей князь Петръ Семеновичь Урусовъ, столник Матвѣй Степанов сынъ Пушкин; вина наряжал столник Михайло Іванов сынъ Морозов, пить наливал столникъ Іван Васильевъ сынъ Бутурлинъ, Грузинского царевича потчивал столникъ князь Петръ Болшой княж Семенов сынъ Прозоровской. В столы смотрѣли: в болшой стол столники: князь Яков княж Никитин сынъ Одоевской да князь Никита княж Григорьевъ сынъ Гагаринъ; в кривой стол столники же князь Михайло Меншой княж Семенов сынъ Прозоровской да Іванъ Богданов сынъ Приклонской. За поставцом сидѣл и царевичю і бояромъ і послом ѣсть отпускал столникъ Іван Матѳѣевъ сынъ Каѳтырев. Перед

Тот же текст в современной орфографии

же окна по левую сторону государева места от угла, что от Благовещенья, шанданы были стенные серебряные же. В Грановитой же полате против государева места поликадило было серебряное. А на рундуке против государева места и на степенях были посланы ковры. (л. 216) Поставец был в полате около столпа, а на поставце суды золотые, и серебреные, и сердоликовые, и хрустальные, и яшмовые из лутчих статей выбраны.

При государе же были у стола и ели в большом столе бояре: князь Алексей Никитич Трубецкой, князь Федор Федорович Куракин; окольничие: Михайло Семенович Волынской, Василей Семенович Волынской, думной дьяк Семен Заборовской; стольники: князь Василей да князь Ондрей княж Ивановы дети Хилковы, Яков Семенов сын Волынской; дворяня: царевичев пристав Дмитрей Петров сын Волынской, Данило Семенов сын Яковлев; да дьяки, которые были в стрече, и головы стрелецкие да Запорожские посланцы. А сидели за столом бояре, и окольничие, и думные люди и стольники в охобнях. (л. 217) Да на той же стороне ниже рундука за столом ели городовые дворяня и дети боярские и казаки. Да у великого же государя ели в кривом столе Грузинские земли архимариты и игумены. А за посольским столом сидели Грузинского и Мелетийского государьств послы и Грузинского царевича чиновные люди, да ниже их сидели крестовые попы, и гости, и Посольского приказу переводчики и подьячие, да жильцы, которые были в терликах, ели, переменяясь от протазанов. А как стол был, и в то время по обе стороны государева места стояли с мечи стольники: Никита Иванович Шереметев да князь Григорей княж Федоров сын Щербатой. С стряпнею был стряпчей Аврам Иванов сын Свиязев. Да на нижних последних рундуках, что от дверей от Большого собору, стояли жильцы в терликах с протазаны и с олебарды, переменяясь.

А как великий государь за стол сел, и окольничей и оружейничей Богдан Матвеевич Хитрово явил чашников и стольников, пришед с правые стороны, и, постояв против государя у столпа немного, пошел за поставец, а за ним шли чашники и стольники в золотах же, по два человека в ряд, и обошли около столпа для обьявки, и пошли к поставцам. (л. 218) А в чинех в то время были: великого государя за поставцом околничей и оружейничей Богдан Матвеевич Хитрово; у государева стола стояли: крайчей князь Петр Семенович Урусов, стольник Матвей Степанов сын Пушкин; вина наряжал стольник Михайло Иванов сын Морозов, пить наливал стольник Иван Васильев сын Бутурлин, Грузинского царевича потчивал стольник князь Петр Болшой княж Семенов сын Прозоровской. В столы смотрели: в большой стол стольники: князь Яков княж Никитин сын Одоевской да князь Никита княж Григорьев сын Гагарин; в кривой стол стольники же князь Михайло Меньшой княж Семенов сын Прозоровской да Иван Богданов сын Приклонской. За поставцом сидел и царевичю и бояром и послом есть отпускал стольник Иван Матфеев сын Кафтырев. Перед