сударствъ и земель восточных и западныхъ и сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и наслѣдникъ, и государь и облаадатель, жалует тебя своимъ государевымъ жалованьемъ: 3 кубка серебряны золочены съ кровлями, 3 отласа золотных, объярь золотная, бархат двоеморховой рудожелтый, (л. 202) бархат червчат глаткой, 3 отласа гладкихъ, 2 камки куѳтерю, 14 сороков соболей добрых, 6000 ефимков, 3000 рублевъ денегъ. И царевичъ Николай на государеве жалованье бил челом.—А после того явил государево жалованье думной же дьякъ грузинскимъ посломъ: митрополиту Григорию—кубокъ серебрян с кровлею, отлас гладкой, 2 сорока соболей; боярину Шермазану—кубокъ серебрянъ, 2 сорока соболей; Меретийскимъ посломъ: Марку—кубокъ серебрянъ, 2 сорока соболей; товарыщу ево Калисту (л. 203)—кубокъ серебрянъ, 40 соболей; архимариту Матвѣю—кубокъ серебрянъ, отлас гладкой, 40 соболей. А товарыщемъ их и царевичевымъ чиновнымъ людемъ жаловалъ великиі государь своимъ государскимъ жалованьемъ от казны. А к великому государю думной дьякъ молыл: великиі государь! На вашемъ государскомъ жалованье грузинские Меретиіские послы вамъ, великому государю, челом ударили.
А после того велѣлъ государь думному дьяку говорити рѣчь. И думной дьякъ молыл: царевичъ Николай Давидовичъ! (л. 204) Великиі г. ц. і в. к. Алексѣй Михайловичь, в. в. и м. и б. Р. с., и многихъ государствъ и земель восточных и западных и сѣверныхъ отчичь и дѣдичь и наслѣдникъ, и государь и облаадатель, велѣлъ тебѣ говорити: в прошлом во 162-м году писалъ к нам, великому государю, к нашему царскому величеству дѣдъ твой царь Теймураз Давидовичь с послы своими со княземъ Кайхостром Аврамовым с товарыщи, что он по обещанию своему, будучи у отца нашего блаженные памяти у в. г. ц. і в. к. Михаила Федоровича в. Р. с. и у нас великого государя у нашего царского величества в подданстве, послали к намъ, великому государю, к нашему царскому величеству внука своего тебя царевича Николая Давидовича (л. 205) и мать твою царицу Елену Леонтьевну с тѣми вышереченными своими послы, и нам бы, великому государю, тебя царевича Николая Давидовича и мать твою царицу Елену Леонтьевну жаловати нашимъ государскимъ жалованьемъ; а дѣд твой царь Теймураз Давидовичь из нашего царского повелѣния не отбудет и иному никому подданнымъ рабом николи не будетъ. И мы, великиі государь, наше царское величество государь християнскиі, поборая по святых Божиіх церквах, и для единые нашие православные християнские вѣры, и по вашему многому челобитью тебя царевича Николая Давидовича и мать твою царицу Елену Леонтьевну в наше Московское государство велѣли приняти во всякой чести; а какъ пришли к Москве, и мы, великиі государь, держали тебя царевича Николая Давидовича и мать твою царицу Елену Леонтьевну в нашемъ государскомъ милостивомъ жалованье со всякою учтивостью. То дѣд твой царь Теймураз Давидовичъ и самъ видел, как былъ у насъ великого государя на Москвѣ. Да
сударств и земель восточных и западных и северных отчич и дедич и наследник, и государь и облаадатель, жалует тебя своим государевым жалованьем: 3 кубка серебряны золочены с кровлями, 3 отласа золотных, объярь золотная, бархат двоеморховой рудожелтый, (л. 202) бархат червчат глаткой, 3 отласа гладких, 2 камки куфтерю, 14 сороков соболей добрых, 6000 ефимков, 3000 рублев денег. И царевич Николай на государеве жалованье бил челом. — А после того явил государево жалованье думной же дьяк грузинским послом: митрополиту Григорию — кубок серебрян с кровлею, отлас гладкой, 2 сорока соболей; боярину Шермазану — кубок серебрян, 2 сорока соболей; Меретийским послом: Марку — кубок серебрян, 2 сорока соболей; товарыщу ево Калисту (л. 203) — кубок серебрян, 40 соболей; архимариту Матвею — кубок серебрян, отлас гладкой, 40 соболей. А товарыщем их и царевичевым чиновным людем жаловал великий государь своим государским жалованьем от казны. А к великому государю думной дьяк молыл: великий государь! На вашем государском жалованье грузинские Меретийские послы вам, великому государю, челом ударили.
А после того велел государь думному дьяку говорити речь. И думной дьяк молыл: царевич Николай Давидович! (л. 204) Великий г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., и многих государств и земель восточных и западных и северных отчич и дедич и наследник, и государь и облаадатель, велел тебе говорити: в прошлом во 162-м году писал к нам, великому государю, к нашему царскому величеству дед твой царь Теймураз Давидович с послы своими со князем Кайхостром Аврамовым с товарыщи, что он по обещанию своему, будучи у отца нашего блаженные памяти у в. г. ц. и в. к. Михаила Федоровича в. Р. с. и у нас великого государя у нашего царского величества в подданстве, послали к нам, великому государю, к нашему царскому величеству внука своего тебя царевича Николая Давидовича (л. 205) и мать твою царицу Елену Леонтьевну с теми вышереченными своими послы, и нам бы, великому государю, тебя царевича Николая Давидовича и мать твою царицу Елену Леонтьевну жаловати нашим государским жалованьем; а дед твой царь Теймураз Давидович из нашего царского повеления не отбудет и иному никому подданным рабом николи не будет. И мы, великий государь, наше царское величество государь християнский, поборая по святых Божиих церквах, и для единые нашие православные християнские веры, и по вашему многому челобитью тебя царевича Николая Давидовича и мать твою царицу Елену Леонтьевну в наше Московское государство велели приняти во всякой чести; а как пришли к Москве, и мы, великий государь, держали тебя царевича Николая Давидовича и мать твою царицу Елену Леонтьевну в нашем государском милостивом жалованье со всякою учтивостью. То дед твой царь Теймураз Давидович и сам видел, как был у нас великого государя на Москве. Да
