кого государя службе з бояриномъ и воеводами со княземъ Алексѣемъ Никитичемъ Трубецким с товарыщи, и нам, великому государю, служили в приход Крымского хана и измѣнника Івашка Выговского, бились, не щадя голов своих. А какъ боярин і воеводы князь Алексѣй Никитичь со всѣми ратными людми пошол от Крымского хана и от измѣнника Івашка Выговского оборонною рукою, і вы потому же за милостию Божиею стояли мужественно и крѣпко, и бились, не щадя (л. 137) голов своихъ, и отошли от хана Крымского и от измѣнника Івашка Выговского вцѣле. І великиі государь жалует вас за вашу службу своим государевым жалованьем к прежнему окладу по 150 четьі, денег по 15 рублев, по камкѣ, сотенным (?) людям по 100 чети, по 10 руб.
Полковникъ рейтарской Веденихтъ Змеевъ, полковники и головы стрелецкие! Великиі г. ц. и в. к. Алексѣі Михайловичь, в. в. и м. и б. Р. с., велѣл вам сказать: (л. 138) были вы на нашей великого государя службе, и нам, великому государю, служилі, и в шанцах сидѣлі, и промыслъ всякой промышляли, и в приход Крымского хана и измѣнника Ивашка Выговского билися, не щедя головъ своихъ. (л. 139) А какъ бояринъ и воеводы князь Алексѣі Никитичь со всѣми ратнымі людмі пошол от Крымского хана и от измѣнника Ивашка Выговского оборонною рукою, и вы потомуже за мплостиею Божиею стояли мужественно и крѣпко, и обозу разорвать не дали, и билися, не щедя головъ своих, и отошли от хана Крымского и от измѣнника Ивашка Выговского совсѣмъ вцѣле. И великиі государь жалует вас за вашу службу: (л. 140) полковнику рейтарскому и полковникомъ же и головам стрелецкимъ: Веденихту Змееву, Семену Полтеву, Артемону Матвѣеву — по ковшу, по 40 соболеі, по 800 еѳимковъ. Василью Ѳилосоѳову, Авраму Лопухину, Матвѣю Спиридонову, Зимѣ Волкову: по ковшу, по 40 соболей, по 600 еѳимков. Полуголовамъ по 5-ті пар соболеі, по 400 еѳимков. Рейтаром придачи против сотенных людеі, драгуномъ и салдатом по 50 четьі, денег по 3 рубли.
(л. 141) А за пол 2-часа до ночи шли на государеву службу головы стрелецкие: Василей Пушечников, Тимоѳѣй Полтев, Михайло Ознабишин с своими приказы, а великиі государь изволил смотрить ихъ службы с переходов. У Василья Пушечникова: 4 лошеди простых, 6 ч. людей; у Тимоѳѣя Полтева З лошеди, 4 ч. людей; у Михайла Ознобишина: 4 лошеді, 6 ч. людей; у полуголов.: у Ѳедора Волоцкого 1 лошедь, у Дмитрея Полтева 4 лошеди, 5 ч. людей; у Алексѣя Лаврентьева 3 лошеді, 5 ч. людей. А после того вели языковъ, которые взяты в Брести; а хто имяны, то писано ниже сего. (л. 142) И тот день был ведрен и красен, а в ночі холодно. На государеве дворѣ на карауле стоял голова Іван Ендагуров.
(л. 143) Въ 24 день в пятницу великиі государь слушал завтрени у себя великого государя в передней, а божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. И тот день был ведрен и от солнца таело, а в ночи был мороз. А на карауле стоял голова Андрѣі Остаѳьевъ с своим приказом.
кого государя службе з боярином и воеводами со князем Алексеем Никитичем Трубецким с товарыщи, и нам, великому государю, служили в приход Крымского хана и изменника Ивашка Выговского, бились, не щадя голов своих. А как боярин и воеводы князь Алексей Никитич со всеми ратными людми пошол от Крымского хана и от изменника Ивашка Выговского оборонною рукою, и вы потому же за милостию Божиею стояли мужественно и крепко, и бились, не щадя (л. 137) голов своих, и отошли от хана Крымского и от изменника Ивашка Выговского вцеле. И великий государь жалует вас за вашу службу своим государевым жалованьем к прежнему окладу по 150 четьи, денег по 15 рублев, по камке, сотенным (?) людям по 100 чети, по 10 руб.
Полковник рейтарской Веденихт Змеев, полковники и головы стрелецкие! Великий г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., велел вам сказать: (л. 138) были вы на нашей великого государя службе, и нам, великому государю, служили, и в шанцах сидели, и промысл всякой промышляли, и в приход Крымского хана и изменника Ивашка Выговского билися, не щедя голов своих. (л. 139) А как боярин и воеводы князь Алексей Никитич со всеми ратными людьми пошол от Крымского хана и от изменника Ивашка Выговского оборонною рукою, и вы потомуже за мплостиею Божиею стояли мужественно и крепко, и обозу разорвать не дали, и билися, не щедя голов своих, и отошли от хана Крымского и от изменника Ивашка Выговского совсем вцеле. И великий государь жалует вас за вашу службу: (л. 140) полковнику рейтарскому и полковником же и головам стрелецким: Веденихту Змееву, Семену Полтеву, Артемону Матвееву — по ковшу, по 40 соболей, по 800 ефимков. Василью Философову, Авраму Лопухину, Матвею Спиридонову, Зиме Волкову: по ковшу, по 40 соболей, по 600 ефимков. Полуголовам по 5-ти пар соболей, по 400 ефимков. Рейтаром придачи против сотенных людей, драгуном и салдатом по 50 четьи, денег по 3 рубли.
(л. 141) А за пол 2-часа до ночи шли на государеву службу головы стрелецкие: Василей Пушечников, Тимофей Полтев, Михайло Ознабишин с своими приказы, а великий государь изволил смотрить их службы с переходов. У Василья Пушечникова: 4 лошеди простых, 6 ч. людей; у Тимофея Полтева З лошеди, 4 ч. людей; у Михайла Ознобишина: 4 лошеди, 6 ч. людей; у полуголов.: у Федора Волоцкого 1 лошедь, у Дмитрея Полтева 4 лошеди, 5 ч. людей; у Алексея Лаврентьева 3 лошеди, 5 ч. людей. А после того вели языков, которые взяты в Брести; а хто имены, то писано ниже сего. (л. 142) И тот день был ведрен и красен, а в ночи холодно. На государеве дворе на карауле стоял голова Иван Ендагуров.
(л. 143) В 24 день в пятницу великий государь слушал завтрени у себя великого государя в передней, а божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И тот день был ведрен и от солнца таело, а в ночи был мороз. А на карауле стоял голова Андрей Остафьев с своим приказом.
