Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/63

Эта страница была вычитана



Въ 22 день в недѣлю великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣі. И тот день был холоден и шол снѣг с перемѣшкою; а в ночи холодно. На карауле стоял голова Василей Ѳілосоѳов (зачеркнуто: с Семеновым приказом Скорнякова-Писарева).

(л. 98) Въ 23 день великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней, а божественные литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи. (Зачеркнуто: и тот день был вѣтрен и шол снѣг). И перед кушеньемъ ходил великиі в Золотую подписную полату и великиі государь жаловал к руке на отпуске Черкаских посланцов Петра Дорошенка с товарыщи.

(л. 99) 168-го генваря въ 23 день в. г. ц. и в. к. Алексѣя Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., у руки были на приѣзде в Золотой полате: Быховская шляхта Гаврило Ильиничь, Данило Шулцо, Андрѣй да Станислав Ренчинския, Костентинъ Войнилов, Криштопъ Маковской. І великого государя жалованья дано имъ из приказу великого княжества Литовского і из Устюжские чети: Гаврилу Ильиничю, Данилу Шулцу: по кубку серебряному, золочены с кровлями, вѣсомъ Гаврилу ѳунтъ 64 золотника, Данилу ѳунтъ 74 золотника; по отласу золотному ценою по 30 рублев отлас, по отласу глаткому мѣрою по 10 аршин, по 40 соболей ценою по 50 рублевъ сорок, по 500 рублевъ денегъ. Андрѣю да Станиславу Ренчинским: по кубку серебряному, золочены с кровлями, Андрѣю вѣсом ѳунтъ 75 золотников, Станиславу вѣсом ѳунтъ 72 золотника; по отласу золотному, ценою по 18 рублев отлас, по отласу глаткому мѣрою по 10 аршин, по 40 соболей, ценою по 50 рублевъ сорокъ, по 500 рублев денегъ. Костентину да Криштопу по отласу глаткому мѣрою по 10 аршин, по сукну багрецу, по 5 пар соболей, по 5 рублев пара, по 100 рублевъ денег.

(л. 100) И въ 7-м часу дни (зачеркнуто: пошол) ходил великиі государь к Спасу на Новое, а пришел в час ночи. И тот день был вѣтрен и шол снѣг, (зачеркнуто: а к вечеру) а в ночи потому же. А на карауле стоял голова Михайло Ознобишин (зачеркнуто: Ѳилосоѳовъ) с своим приказом.

Въ 24 день во вторникъ великиі государь слушал божественныя литоргиі у Евдокѣи и кушал у себя государя въ каменных хоромех. И в тот день и в ночи был мороз. А на карауле стоял голова Иван Зубов с своим приказом.

(л. 101) Въ 25 день в среду великиі государь слушал всенощного бдѣнія в передней, а божественныя литоргиі в церкве преп.-муч. Евдокѣи; и после литоргиі в передней же были у великого государя у руки великие и полномочные послы боярин князь Никита Ивановичь Одоевской с товарыщи, и стольники, и стряпчие, и дворяне Московские, и жилцы, которым быть на Польском посольскомъ съѣзде. Того же дни был стол по передней, а у стола были бояре, и окольничие и думные люди, всѣ без мѣстъ. І в тот день было холодно і вѣтрено, а в ночи

Тот же текст в современной орфографии


В 22 день в неделю великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в церкве преподобномученицы Евдокеи. И тот день был холоден и шол снег с перемешкою; а в ночи холодно. На карауле стоял голова Василей Философов (зачеркнуто: с Семеновым приказом Скорнякова-Писарева).

(л. 98) В 23 день великий государь слушал завтрени у себя государя в передней, а божественные литоргии в церкве преподобномученицы Евдокеи. (Зачеркнуто: и тот день был ветрен и шол снег). И перед кушеньем ходил великий в Золотую подписную полату и великий государь жаловал к руке на отпуске Черкаских посланцов Петра Дорошенка с товарыщи.

(л. 99) 168-го генваря в 23 день в. г. ц. и в. к. Алексея Михаиловича, в. в. и м. и б. Р. с., у руки были на приезде в Золотой полате: Быховская шляхта Гаврило Ильинич, Данило Шулцо, Андрей да Станислав Ренчинския, Костентин Войнилов, Криштоп Маковской. И великого государя жалованья дано им из приказу великого княжества Литовского и из Устюжские чети: Гаврилу Ильиничю, Данилу Шулцу: по кубку серебряному, золочены с кровлями, весом Гаврилу фунт 64 золотника, Данилу фунт 74 золотника; по отласу золотному ценою по 30 рублев отлас, по отласу глаткому мерою по 10 аршин, по 40 соболей ценою по 50 рублев сорок, по 500 рублев денег. Андрею да Станиславу Ренчинским: по кубку серебряному, золочены с кровлями, Андрею весом фунт 75 золотников, Станиславу весом фунт 72 золотника; по отласу золотному, ценою по 18 рублев отлас, по отласу глаткому мерою по 10 аршин, по 40 соболей, ценою по 50 рублев сорок, по 500 рублев денег. Костентину да Криштопу по отласу глаткому мерою по 10 аршин, по сукну багрецу, по 5 пар соболей, по 5 рублев пара, по 100 рублев денег.

(л. 100) И в 7-м часу дни (зачеркнуто: пошол) ходил великий государь к Спасу на Новое, а пришел в час ночи. И тот день был ветрен и шол снег, (зачеркнуто: а к вечеру) а в ночи потому же. А на карауле стоял голова Михайло Ознобишин (зачеркнуто: Философов) с своим приказом.

В 24 день во вторник великий государь слушал божественныя литоргии у Евдокеи и кушал у себя государя в каменных хоромех. И в тот день и в ночи был мороз. А на карауле стоял голова Иван Зубов с своим приказом.

(л. 101) В 25 день в среду великий государь слушал всенощного бдения в передней, а божественныя литоргии в церкве преп.-муч. Евдокеи; и после литоргии в передней же были у великого государя у руки великие и полномочные послы боярин князь Никита Иванович Одоевской с товарыщи, и стольники, и стряпчие, и дворяне Московские, и жильцы, которым быть на Польском посольском съезде. Того же дни был стол по передней, а у стола были бояре, и окольничие и думные люди, все без мест. И в тот день было холодно и ветрено, а в ночи