Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/58

Эта страница была вычитана


Въ 26 день в понедѣльникъ великиі государь слушал завтрени и божественные литоргиі в церкве преподобномученицы Евдокѣи. І в тот день был мороз і шол снѣг с перемѣшкою, а в ночи потому же. А на карауле стоял голова Василей Пушечников (с) своим приказом.

Въ 27 день во вторникъ был мороз и шол снѣг с перемѣшкою, а в ночи потому же. А на карауле стоял голова Тимоѳѣй Полтев с своимъ п(риказомъ).

(л. 75) Въ 28 день............ Юрья.

Въ 30 день в пяток великиі государь слушал завтрени в церкве преподобномученицы Евдокѣи, а после завтрени за час до света ходил государь в поход (зачеркнуто: в село Хорошово, Красное, і в том селѣ) в Семеновское, а божественные литоргиі слушал в селѣ Красном; а из села Красново пришол государь к Москве в четвертом часу в-ысходе. І в тот день і в ночи шол снѣг с перемѣшкою и было вѣтрено. А на карауле стоял голова Андрѣй Остаѳьевъ с-Ывановымъ приказомъ Ендагурова.

Въ 31 день в суботу великиі государь слушал завтрени в церкве преподобномученицы Евдокѣи; и после завтрени за час до дни ходил государь тѣшитца в осоки, а к Москве пришол за час до вечера. І в тот день шол снежокъ маленекъ с перемѣшкою, а в ночи было тепло. А на государеве дворѣ на карауле стоял Ондрѣй Остаѳьевъ с своим приказом.

(л. 76) Генварь. Въ 1 день в недѣлю великиі государь слушал всенощного бдѣния і божественные литоргиі в церкви преподобномученицы Евдокѣи (зачеркнуто: а после). І в тот день у великого государя был стол по Золотой полате, а у стола были бояре: князь Алексѣй Никитичь Трубецкой, князь Іван Семеновичь Прозоровской, окольничей Родион Матвѣевичь Стрешнев, думной дьякъ Алмаз Іванов. У стола же у великого государя были Греческие власти: города Сакиза Успенского монастыря архиепископъ Кирил да архимаритъ...., Погаянинского монастыря игумен Іосиѳ, Молдавского владѣтеля посланникъ архимарит Парѳеней; Запорожские посланцы: (л. 77) Черкаской полковникъ Андрѣі Одинец, Чигиринской Петръ Дорошенко, Киевской Василей Дворетцкой, Корсунской Остаѳей Ѳедцковичь, Уманской (зачеркнуто: Василей) Максимъ Булыга, Миргородцкой Павелъ Апостолъ, 3 ч. судей, 2 ч. ясаулов, 36 ч. сотников, писарей 2 ч., казаковъ 168 ч. (л. 78) А при великом государе в стол с мечи стояли стольники: Микита Іванов сынъ Шереметев, князь Григорей княж Ѳедоров сын Щербатого; стряпчие: Іван Богданов сынъ Приклонской, Іван Ероѳѣев сынъ Алмазов. Да в Золотой же в столовое кушанье стояли в терликах с протазаны и с алебарды жилцы. (л. 79) А после столового кушанья жаловал государь к своей государеве руке в передней генерала и старшего полковника Аврама Лесли, и пожаловал государь ему Авраму отъ своей государевы казны: бархат двоеморхой, мѣрою 13 аршин, денег 100 руб. І в тот день было пасмурно и тепло, и шол снѣг с перемѣшкою, а в ночи было тепло же и шол снѣг с

Тот же текст в современной орфографии


В 26 день в понедельник великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преподобномученицы Евдокеи. И в тот день был мороз и шол снег с перемешкою, а в ночи потому же. А на карауле стоял голова Василей Пушечников (с) своим приказом.

В 27 день во вторник был мороз и шол снег с перемешкою, а в ночи потому же. А на карауле стоял голова Тимофей Полтев с своим п(риказом).

(л. 75) В 28 день… Юрья.

В 30 день в пяток великий государь слушал завтрени в церкве преподобномученицы Евдокеи, а после завтрени за час до света ходил государь в поход (зачеркнуто: в село Хорошово, Красное, и в том селе) в Семеновское, а божественные литоргии слушал в селе Красном; а из села Красново пришол государь к Москве в четвертом часу в-ысходе. И в тот день и в ночи шол снег с перемешкою и было ветрено. А на карауле стоял голова Андрей Остафьев с-Ывановым приказом Ендагурова.

В 31 день в суботу великий государь слушал завтрени в церкве преподобномученицы Евдокеи; и после завтрени за час до дни ходил государь тешитьца в осоки, а к Москве пришол за час до вечера. И в тот день шол снежок маленек с перемешкою, а в ночи было тепло. А на государеве дворе на карауле стоял Ондрей Остафьев с своим приказом.

(л. 76) Генварь. В 1 день в неделю великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в церкви преподобномученицы Евдокеи (зачеркнуто: а после). И в тот день у великого государя был стол по Золотой полате, а у стола были бояре: князь Алексей Никитич Трубецкой, князь Иван Семенович Прозоровской, окольничей Родион Матвеевич Стрешнев, думной дьяк Алмаз Иванов. У стола же у великого государя были Греческие власти: города Сакиза Успенского монастыря архиепископ Кирил да архимарит…, Погаянинского монастыря игумен Иосиф, Молдавского владетеля посланник архимарит Парфеней; Запорожские посланцы: (л. 77) Черкаской полковник Андрей Одинец, Чигиринской Петр Дорошенко, Киевской Василей Дворетцкой, Корсунской Остафей Федцкович, Уманской (зачеркнуто: Василей) Максим Булыга, Миргородцкой Павел Апостол, 3 ч. судей, 2 ч. ясаулов, 36 ч. сотников, писарей 2 ч., казаков 168 ч. (л. 78) А при великом государе в стол с мечи стояли стольники: Микита Иванов сын Шереметев, князь Григорей княж Федоров сын Щербатого; стряпчие: Иван Богданов сын Приклонской, Иван Ерофеев сын Алмазов. Да в Золотой же в столовое кушанье стояли в терликах с протазаны и с алебарды жильцы. (л. 79) А после столового кушанья жаловал государь к своей государеве руке в передней генерала и старшего полковника Аврама Лесли, и пожаловал государь ему Авраму от своей государевы казны: бархат двоеморхой, мерою 13 аршин, денег 100 руб. И в тот день было пасмурно и тепло, и шол снег с перемешкою, а в ночи было тепло же и шол снег с