Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/320

Эта страница была вычитана



Августа въ 3 день в недѣлю изволил великиі государь слушать всенощного бдѣния и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. И тот день был ведрен. (л. 78 об.) А на государеве дворѣ на карауле стоял полуголова Александръ Карандѣевъ сь Юрьевым приказом Лутохина.

Августа въ 4 день в понедѣльникъ день был пасмурен и шол дождь. А на государеве дворѣ на карауле стоял полуголова Максимъ Лупандин с Ѳедоровым приказомъ Головленкова.

Августа вь 5 день во вторникъ день был пасмурен. А на государеве дворѣ на карауле стоял полковникъ и голова Никиѳор Колобовъ с приказом.

(л. 79) Августа въ 6 день в среду изволил великиі государь слушать всенощного бдѣния и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. И в тот день было пасмурно и шол дождь. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Степан Яновъ с приказом.

Августа въ 7 день в четвертокъ день был пасмурен и шол дождь. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Тимоѳѣй Полтевъ с приказом.

Августа въ 8 день в пятницу день был пасмурен и шол дождь. (л. 79 об.) А на государеве дворѣ на карауле стоял полуголова Иван Нелидов с Ларионовымъ приказом Лопухина.

Августа въ 9 день в суботу день был пасмурен и шол дождь. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Петръ Лопухин с приказом.

Августа въ 10 день в недѣлю изволил великиі государь слушать всенощного бдѣния и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. И тот день был ведрен. А на государеве дворѣ на карауле стоял стольникъ и полковникъ Юрья Лутохин с приказом.

(л. 80) Августа въ 11 день в понедѣльникъ день был пасмурен и шол дождь. А на государеве дворѣ на карауле стоял полуголова Максимъ Лупандин с Ѳедоровым приказом Головленкова.

Августа въ 12 день во вторникъ день был пасмурен. А на государеве дворѣ на карауле стоял полковникъ Никиѳор Колобовъ с приказом.

Августа въ 13 день в среду день был ведрен. А на государеве дворѣ на карауле стоял (л. 80 об.) голова Степан Яновъ с приказом.

Августа въ 14 день в четвертокъ день был пасмурен. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Тимоѳѣй Полтевъ с приказом.

Августа въ 15 день в пятницу на празникъ Успения Пресвятыя Богородицы изволил великиі государь слушать всенощного бдѣния и бож. литоргиі в соборной апостольской церкви. И в тот день было пасмурно и шол дождь. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Иван Полтевъ с приказом.

(л. 81) Августа въ 16 день въ суботу изволил великиі государь слушать всенощного бдѣния и бож. литоргиі у Спаса, что у него великого государя на сѣнях; а служилі митрополитъ Новгороцкиі со всѣмъ

Тот же текст в современной орфографии


Августа в 3 день в неделю изволил великий государь слушать всенощного бдения и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И тот день был ведрен. (л. 78 об.) А на государеве дворе на карауле стоял полуголова Александр Карандеев с Юрьевым приказом Лутохина.

Августа в 4 день в понедельник день был пасмурен и шол дождь. А на государеве дворе на карауле стоял полуголова Максим Лупандин с Федоровым приказом Головленкова.

Августа вь 5 день во вторник день был пасмурен. А на государеве дворе на карауле стоял полковник и голова Никифор Колобов с приказом.

(л. 79) Августа в 6 день в среду изволил великий государь слушать всенощного бдения и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно и шёл дождь. А на государеве дворе на карауле стоял голова Степан Янов с приказом.

Августа в 7 день в четверток день был пасмурен и шол дождь. А на государеве дворе на карауле стоял голова Тимофей Полтев с приказом.

Августа в 8 день в пятницу день был пасмурен и шол дождь. (л. 79 об.) А на государеве дворе на карауле стоял полуголова Иван Нелидов с Ларионовым приказом Лопухина.

Августа в 9 день в суботу день был пасмурен и шол дождь. А на государеве дворе на карауле стоял голова Петр Лопухин с приказом.

Августа в 10 день в неделю изволил великий государь слушать всенощного бдения и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И тот день был ведрен. А на государеве дворе на карауле стоял стольник и полковник Юрья Лутохин с приказом.

(л. 80) Августа в 11 день в понедельник день был пасмурен и шол дождь. А на государеве дворе на карауле стоял полуголова Максим Лупандин с Федоровым приказом Головленкова.

Августа в 12 день во вторник день был пасмурен. А на государеве дворе на карауле стоял полковник Никифор Колобов с приказом.

Августа в 13 день в среду день был ведрен. А на государеве дворе на карауле стоял (л. 80 об.) голова Степан Янов с приказом.

Августа в 14 день в четверток день был пасмурен. А на государеве дворе на карауле стоял голова Тимофей Полтев с приказом.

Августа в 15 день в пятницу на празник Успения Пресвятыя Богородицы изволил великий государь слушать всенощного бдения и бож. литоргии в соборной апостольской церкви. И в тот день было пасмурно и шол дождь. А на государеве дворе на карауле стоял голова Иван Полтев с приказом.

(л. 81) Августа в 16 день в суботу изволил великий государь слушать всенощного бдения и бож. литоргии у Спаса, что у него великого государя на сенях; а служили митрополит Новгороцкий со всем