Генваря въ 30 день в четвертокъ на первом часу дни изволил великиі государь итти в село Коломенское. И тот день был ведрен, а ночью было тепло. (л. 34) А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Илья Левшин с Семеновым приказомъ Писарева.
Генваря въ 31 день великиі государь перед столовым кушаньемъ изволил итти в Столовую полату, и был у него, великого государя, в той полате на приѣзде Полской посланникъ Комаръ. А после столового кушанья изволил великиі государь смотрить с переходовъ, что у Чудова монастыря, думного дворянина и воеводы Ивана Савостьяновича Хитрово с товарыщи, и с ратнымі людмі, и стрелецкие приказы, которым велено быть на ево государеве службе на Дону; (л. 34 об.) а шли они от Николаевских ворот под переходы в Спаские ворота в строе. И тот день был пасмурен и шол снѣгъ днемъ и ночью. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Петръ Лопухин с своимъ приказомъ.
Ѳевраля въ 1 день день был ведрен и шол снег с перемешкою. А на государеве дворѣ на карауле стоялъ голова Степан Янов с своимъ приказом.
(л. 35. Ѳевраля въ 3 день в понедѣлникъ день был пасмуренъ и шелъ снѣгъ. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Іванъ Полтевъ с своимъ приказом.
(л. 35 об.) Февраля въ 4 день во вторникъ день был пасмурен и шол снѣгъ днем и ночью. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Ларион Лопухин с своимъ приказом.
Февраля въ 5 день в среду день был пасмурен и шол снѣгъ днемъ и ночью. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Роман Ефимьевъ.
(л. 36) Февраля въ 6 день в четвертокъ день был пасмурен и шол снѣгъ, а ночью было морозно. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Дмитрей Лаговчин с своим приказом.
Февраля въ 7 день в пятницу день был теплъ, а ночью потому ж было тепло. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Петръ Лопухин с своимъ приказом.
Февраля въ 8 день в суботу день был теплъ и ведрен. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Степан Яновъ с своимъ приказомъ.
(л. 36 об.) Февраля въ 9 день в недѣлю великиі государь на первом часу дни изволил итти в Новой дѣвичь, и в Алексѣевской, и в Вознесенской и в Чюдов монастыри; а после того жаловал великиі государь к руке в передней бояр, и окольничихъ, и думныхъ, и ближнихъ людей. И ізволил великиі государь слушать бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. А после столового кушанья жаловал великиі государь к руке в Столовой стольниковъ, и стряпчихъ, и дворян Московских и жильцов. І в тот день было ведрено, а ночью морозъ. А на государеве дворѣ на карауле стоял полковникъ и голова Никифоръ Колобовъ с своим приказом.
Генваря в 30 день в четверток на первом часу дни изволил великий государь идти в село Коломенское. И тот день был ведрен, а ночью было тепло. (л. 34) А на государеве дворе на карауле стоял голова Илья Левшин с Семеновым приказом Писарева.
Генваря в 31 день великий государь перед столовым кушаньем изволил идти в Столовую полату, и был у него, великого государя, в той полате на приезде Польской посланник Комар. А после столового кушанья изволил великий государь смотрить с переходов, что у Чудова монастыря, думного дворянина и воеводы Ивана Савостьяновича Хитрово с товарыщи, и с ратными людьми, и стрелецкие приказы, которым велено быть на ево государеве службе на Дону; (л. 34 об.) а шли они от Николаевских ворот под переходы в Спаские ворота в строе. И тот день был пасмурен и шол снег днем и ночью. А на государеве дворе на карауле стоял голова Петр Лопухин с своим приказом.
Февраля в 1 день день был ведрен и шол снег с перемешкою. А на государеве дворе на карауле стоял голова Степан Янов с своим приказом.
(л. 35. Февраля в 3 день в понедельник день был пасмурен и шел снег. А на государеве дворе на карауле стоял голова Иван Полтев с своим приказом.
(л. 35 об.) Февраля в 4 день во вторник день был пасмурен и шол снег днем и ночью. А на государеве дворе на карауле стоял голова Ларион Лопухин с своим приказом.
Февраля в 5 день в среду день был пасмурен и шол снег днем и ночью. А на государеве дворе на карауле стоял голова Роман Ефимьев.
(л. 36) Февраля в 6 день в четверток день был пасмурен и шол снег, а ночью было морозно. А на государеве дворе на карауле стоял голова Дмитрей Лаговчин с своим приказом.
Февраля в 7 день в пятницу день был тепл, а ночью потому ж было тепло. А на государеве дворе на карауле стоял голова Петр Лопухин с своим приказом.
Февраля в 8 день в суботу день был тепл и ведрен. А на государеве дворе на карауле стоял голова Степан Янов с своим приказом.
(л. 36 об.) Февраля в 9 день в неделю великий государь на первом часу дни изволил идти в Новой девич, и в Алексеевской, и в Вознесенской и в Чюдов монастыри; а после того жаловал великий государь к руке в передней бояр, и окольничих, и думных, и ближних людей. И изволил великий государь слушать бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. А после столового кушанья жаловал великий государь к руке в Столовой стольников, и стряпчих, и дворян Московских и жильцов. И в тот день было ведрено, а ночью мороз. А на государеве дворе на карауле стоял полковник и голова Никифор Колобов с своим приказом.
