Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/288

Эта страница была вычитана



(л. 79) Маия въ 21 день въ четвертокъ на праздникъ Пречистые Богородицы Владимерские великиі государь изволил слушать завтрени въ ц. преп. муч. Евдокѣи, і въ 3-м часу дня изволил итти въ соборную и апостольскую церковь, а ис соборные церкви за кресты к празнику Пречистые Богородицы Владимерские въ Стрѣтенской монастырь и слушал в том монастырѣ въ соборной церкве бож. литоргиі. А после литоргиі шол за кресты ж въ соборную и апостольскую церковь. А в дѣйстве были: Сибирской архиепископъ Корнилей, да Архангельской епископъ Иакимъ, да с ними архимариты и ігумены. А за образы ис соборные церкви указалъ великиі государь итить: к Благовѣщению Пресвятей Богородицы, что у нево, великого государя, на сѣняхъ: Грузинской (л. 79 об.) царевичь Николай Давыдовичь, бояринъ Аѳанасей Лаврентьевичь Ордин-Нащокин, думной дьякъ Гарасимъ Дохтуров, голова Іван Полтевъ; въ Вознесенской дѣвичь монастырь бояринъ князь Іванъ Алексѣевичь Воротынской, думной дьякъ Григорей Караулов, головы Семенъ Челюсткинъ, Василей Бухвостовъ; к Пречистой Богородице Знамению столникъ княз Юрья княж Михайлов сын Одоевской, голова Андрѣй Коптев; в Ывановской дѣвичь монастырь стольникъ князь Іванъ княж Борисов сынъ Троекуровъ, голова Юрья Лутохинъ; (л. 80) ко Иакиму и Анне окольничей Осипъ Івановичь Сукинъ, полуголова Александръ Корандѣев; в Чюдов монастырь окольничей Родион Матвѣевичь Стрешнев, полковникъ и голова Артемон Матвѣевъ; к Сергию чюдотворцу окольничей князь Борис Івановичъ Троекуров, голова Ѳедор Александров; к Николаю чюдотворцу и к Василью Блаженному стольникъ князь Петръ княж Іванов сын Прозоровской, голова Ѳедор Лопухинъ; к Олексѣю человѣку Божию стольникъ Іванъ Васильев сынъ Бутурлинъ, голова Іванъ Ендогуров; к Леонтию Ростовскому думной дворянин Іван Аѳанасьевич Прончищев, сотникъ Борис Колягинъ; (л. 80 об.) к Ѳеодору Стратилату окольничей Іванъ Богдановичь Милославской, полуголова Лука Грамотин; к Никите мученику думной дворянинъ Богдан Івановичь Нащокин, полуголова Василей Кривской; к Пятнице думной дворянин Семенъ Івановичь Заборовской да сотникъ Кирила Кокошев. А тот день был ведренъ. А на государеве дворѣ стоял на караулѣ полковникъ и голова Яковъ Соловцов с своим приказом.

(л. 81) Маия въ 22 день в пятокъ день был вѣдрянъ, а в ночи тепло. А на государеве дворѣ на караулѣ стоял Юрьева приказу Лутохина полуголова Александръ Карандѣевъ с приказом.

Маия въ 23 день в суботу день был вѣдрянъ ж, а в ночи тепло. А на государеве дворѣ на карауле стоял Василей Бухвостов с своим приказом.

Маия въ 24 день в недѣлю великиі государь изволилъ слушать всеношнаго бдѣния и бож. литоргиі у Рожества Пресвятые Богородицы въ предѣле преп. отца нашего Никиты Столпника Переславского чюдотворца. И в тот день шолъ дождь с перемѣшкою.

Тот же текст в современной орфографии


(л. 79) Маия в 21 день в четверток на праздник Пречистые Богородицы Владимерские великий государь изволил слушать завтрени в ц. преп. муч. Евдокеи, и в 3-м часу дня изволил идти в соборную и апостольскую церковь, а ис соборные церкви за кресты к празнику Пречистые Богородицы Владимерские в Стретенской монастырь и слушал в том монастыре в соборной церкве бож. литоргии. А после литоргии шол за кресты ж в соборную и апостольскую церковь. А в действе были: Сибирской архиепископ Корнилей, да Архангельской епископ Иаким, да с ними архимариты и игумены. А за образы ис соборные церкви указал великий государь итить: к Благовещению Пресвятей Богородицы, что у нево, великого государя, на сенях: Грузинской (л. 79 об.) царевич Николай Давыдович, боярин Афанасей Лаврентьевич Ордин-Нащокин, думной дьяк Гарасим Дохтуров, голова Иван Полтев; в Вознесенской девич монастырь боярин князь Иван Алексеевич Воротынской, думной дьяк Григорей Караулов, головы Семен Челюсткин, Василей Бухвостов; к Пречистой Богородице Знамению стольник князь Юрья княж Михайлов сын Одоевской, голова Андрей Коптев; в Ывановской девич монастырь стольник князь Иван княж Борисов сын Троекуров, голова Юрья Лутохин; (л. 80) ко Иакиму и Анне окольничей Осип Иванович Сукин, полуголова Александр Корандеев; в Чюдов монастырь окольничей Родион Матвеевич Стрешнев, полковник и голова Артемон Матвеев; к Сергию чюдотворцу окольничей князь Борис Иванович Троекуров, голова Федор Александров; к Николаю чюдотворцу и к Василью Блаженному стольник князь Петр княж Иванов сын Прозоровской, голова Федор Лопухин; к Олексею человеку Божию стольник Иван Васильев сын Бутурлин, голова Иван Ендогуров; к Леонтию Ростовскому думной дворянин Иван Афанасьевич Прончищев, сотник Борис Колягин; (л. 80 об.) к Феодору Стратилату окольничей Иван Богданович Милославской, полуголова Лука Грамотин; к Никите мученику думной дворянин Богдан Иванович Нащокин, полуголова Василей Кривской; к Пятнице думной дворянин Семен Иванович Заборовской да сотник Кирила Кокошев. А тот день был ведрен. А на государеве дворе стоял на карауле полковник и голова Яков Соловцов с своим приказом.

(л. 81) Маия в 22 день в пяток день был ведрян, а в ночи тепло. А на государеве дворе на карауле стоял Юрьева приказу Лутохина полуголова Александр Карандеев с приказом.

Маия в 23 день в суботу день был ведрян ж, а в ночи тепло. А на государеве дворе на карауле стоял Василей Бухвостов с своим приказом.

Маия в 24 день в неделю великий государь изволил слушать всеношного бдения и бож. литоргии у Рожества Пресвятые Богородицы в пределе преп. отца нашего Никиты Столпника Переславского чюдотворца. И в тот день шол дождь с перемешкою.