Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/230

Эта страница была вычитана



(л. 101) Въ 3 день во вторник великиі государь изволил итить въ Коломенские луга тѣшитца на первом часу дня; а к столовому кушенью пришол к Москве для того, вѣдомо ему, великому государю, учинилось, что боярина Семена Лукъяновича сего числа во 2-м часу дня не стало. А въ 13-м часу дня великиі государь был въ Чюдове монастырѣ на погребенье боярина Семена Лукъяновича Стрешнева. А власти на погребенье были: Новгородцкой, Казанской, Ростовской, Крутицкой, Гаской, Сербской, Амасиіской митрополиты, да архиепископы (написано: архимариты): Резанской, Тверской, архимариты, и ігумены и протопопы. А после погребения жаловал великиі государь властей милостынею, — записка деньгам в росходном столпу. І в тот день было ведрено, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Микиѳор Колобов с своим приказом.

(л. 101 об.) Июля въ 4 день в среду великиі государь изволил итить в четвертом часу дня в Преображенское. А благовѣрная государыня царица і великая княгиня Марья Ильична и государи царевичи и государыни царевны пошли с Москвы в Преображенское ж въ вечерни сего ж дни. І в тот день было ведрено, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле.....

Въ 5 день в четвертокъ..... І в тот день было..... А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Іван Зубов с своим приказом.

(л. 102) Въ 6 день въ пятницу..... І в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле..... з Гарасимовым приказом Соловцова.

Въ 7 день в суботу..... І в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Григорей Остаѳьевъ с своим приказом.

(л. 102 об.) Июля въ 8 день въ недѣлю был ис соборной церкве с образы большой ход к празднику в соборную церковь Пречистые Богородицы Казанские. А за образы ходили: царевичь Сибирской Алексѣй Алексѣевичь да бояринъ княз Іван Борисович Репнин с товарыщи. І в тот день было пасмурно и шол дождь с перемешкою. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Александръ Карандѣевъ сь Юрьевым приказом Лутохина.

Въ 9 день в понедѣлникъ великиі государь слушал бож. литоргиі в соборной церкве в Спаском монастырѣ, на Новом, а после обѣдни был на погребениі боярина княз Якова Куденетовича Черкаского. І в тот день с утра была мгла великая, а в полдни дождь небольшой, и было ведрено и пасмурно, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Семен Челюсткин с своим приказом.

(л. 103) Июля въ 10 день во вторник великиі государь пришол исъ Преображенского против сего числа в первом часу ночи и слушал всеношного бдѣниа и бож. литоргиі в соборной церкве; праздновалі Ризе Господни. А после бож. литоргиі изволил к столовому кушенью итить в Преображенское. І в тот день было ведренно, а ночью тяпло.

Тот же текст в современной орфографии


(л. 101) В 3 день во вторник великий государь изволил итить в Коломенские луга тешитьца на первом часу дня; а к столовому кушенью пришол к Москве для того, ведомо ему, великому государю, учинилось, что боярина Семена Лукъяновича сего числа во 2-м часу дня не стало. А в 13-м часу дня великий государь был в Чюдове монастыре на погребенье боярина Семена Лукъяновича Стрешнева. А власти на погребенье были: Новгородцкой, Казанской, Ростовской, Крутицкой, Гаской, Сербской, Амасийской митрополиты, да архиепископы (написано: архимариты): Резанской, Тверской, архимариты, и игумены и протопопы. А после погребения жаловал великий государь властей милостынею, — записка деньгам в росходном столпу. И в тот день было ведрено, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле голова Микифор Колобов с своим приказом.

(л. 101 об.) Июля в 4 день в среду великий государь изволил итить в четвертом часу дня в Преображенское. А благоверная государыня царица и великая княгиня Марья Ильична и государи царевичи и государыни царевны пошли с Москвы в Преображенское ж в вечерни сего ж дни. И в тот день было ведрено, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле…

В 5 день в четверток… И в тот день было… А на государеве дворе стоял на карауле голова Иван Зубов с своим приказом.

(л. 102) В 6 день в пятницу… И в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле… з Гарасимовым приказом Соловцова.

В 7 день в суботу… И в тот день было ведренно, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле голова Григорей Остафьев с своим приказом.

(л. 102 об.) Июля в 8 день в неделю был ис соборной церкве с образы большой ход к празднику в соборную церковь Пречистые Богородицы Казанские. А за образы ходили: царевич Сибирской Алексей Алексеевич да боярин князь Иван Борисович Репнин с товарыщи. И в тот день было пасмурно и шол дождь с перемешкою. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Александр Карандеев с Юрьевым приказом Лутохина.

В 9 день в понедельник великий государь слушал бож. литоргии в соборной церкве в Спаском монастыре, на Новом, а после обедни был на погребении боярина князь Якова Куденетовича Черкаского. И в тот день с утра была мгла великая, а в полдни дождь небольшой, и было ведрено и пасмурно, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле голова Семен Челюсткин с своим приказом.

(л. 103) Июля в 10 день во вторник великий государь пришол ис Преображенского против сего числа в первом часу ночи и слушал всеношного бдениа и бож. литоргии в соборной церкве; праздновали Ризе Господни. А после бож. литоргии изволил к столовому кушенью итить в Преображенское. И в тот день было ведренно, а ночью тяпло.