Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/218

Эта страница была вычитана



(л. 56) Ѳевраль. Въ 11 день в недѣлю......

Въ 12 день в понедѣлникъ великій государь слушал всеношного бдѣниа и бож. литоргиі в ц. чюдотворца Алексѣя митрополита в Чюдове монастырѣ. І въ тот день и ночью было морозно. А на государеве дворѣ стоял на карауле полковникъ и голова Яков Соловцов. А имянинными пирогами жаловал великій государь бояр, и окольничих, и думных и ближних людей в Золотой государыни царицы; а стольниковъ, и стряпчих, и дворянъ, и дьяков, и гостей и полоняников в Столовой. И был по Столовой имянинной стол, а у стола были власти и бояря.

(л. 56 об.) Ѳевраля въ 13 день во вторникъ......

Въ 14 день в среду......

(л. 57) Въ 15 день в четвергъ......

Въ 16 день в пятницу......

(л. 57 об.) Въ 17 день в суботу великій государь изволил в первом часу дни итить в Семеновское, а шолъ мимо Моисѣевских, и Никольских і Всесвяцких богодѣлен, и указал дать своево государева жалованья в тѣ богодѣльни нищим по полтине человѣку; а к Москве великій государь пришол за час до вечера. І в тот день было ведрено, а ночью мороз. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Осипъ Салов с Ывановымъ приказом Зубова.

Въ 18 день в мясопусную недѣлю великій государь слушал всеношного бдѣниа и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. А в другом часу дни великиі государь изволил итить къ дѣйству Страшного суда; дѣйство было за алтарями соборные апостольские церкви. А в дѣйстве были власти: митрополиты (л. 58) Новгороцкой, Казанской, Ростовской, Крутицкой, Серпской, архиепископы: Смоленской, Вологоцкой, Резанской, Тверской, Псковской, и архимариты и протопопы. А после дѣйства по указу великого государя ис соборной церкви ходили за образы: к Пречистой Богородицы Знамению окольничей княз Дмитрей Алексѣевич Долгоруково, голова Іванъ Полтев; в Ывановской девич монастырь окольничей княз Петръ Алексѣевичь Долгоруково, голова Никиѳор Колобов; ко Иакиму и Анне окольничей княз Іванъ Дмитреевичь Пожарской, голова Ермолай Боскаков; (л. 58 об.) в Чюдов монастырь окольничей Родион Матвѣевичь Стрешневъ, полковникъ и голова Артемон Матвѣевъ; к Сергию чюдотворцу окольничей княз Юрья Никитич Борятинской, полковникъ Агѣй Шепелев; к Николаю чюдотворцу і к Василью Блаженному окольничей княз Борис Іванович Троекуров, голова Михайло Ознабишинъ; к Олексѣю человѣку Божию окольничей княз Данило Степанович Великого-Гагин, голова Ѳедоръ Александров; к Леонтию Ростовскому думной дьякъ Григорей Караулов да сотникъ; къ Ѳеодору Стратилату голова Юрья Лутохинъ; к Никите мученику думной дворянин Замятня Ѳедоровичь Леонтьев, полуголова Семен Остаѳьевъ; к Пятницѣ думной дворянин Іванъ Івановичь Баклановской, полуголова Ѳедор Волоцкой.

Тот же текст в современной орфографии


(л. 56) Февраль. В 11 день в неделю…

В 12 день в понедельник великий государь слушал всеношного бдениа и бож. литоргии в ц. чюдотворца Алексея митрополита в Чюдове монастыре. И в тот день и ночью было морозно. А на государеве дворе стоял на карауле полковник и голова Яков Соловцов. А именинными пирогами жаловал великий государь бояр, и окольничих, и думных и ближних людей в Золотой государыни царицы; а стольников, и стряпчих, и дворян, и дьяков, и гостей и полоняников в Столовой. И был по Столовой именинной стол, а у стола были власти и бояря.

(л. 56 об.) Февраля в 13 день во вторник…

В 14 день в среду…

(л. 57) В 15 день в четверг…

В 16 день в пятницу…

(л. 57 об.) В 17 день в суботу великий государь изволил в первом часу дни итить в Семеновское, а шол мимо Моисеевских, и Никольских и Всесвяцких богоделен, и указал дать своево государева жалованья в те богодельни нищим по полтине человеку; а к Москве великий государь пришол за час до вечера. И в тот день было ведрено, а ночью мороз. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Осип Салов с Ывановым приказом Зубова.

В 18 день в мясопусную неделю великий государь слушал всеношного бдениа и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. А в другом часу дни великий государь изволил итить к действу Страшного суда; действо было за алтарями соборные апостольские церкви. А в действе были власти: митрополиты (л. 58) Новгороцкой, Казанской, Ростовской, Крутицкой, Серпской, архиепископы: Смоленской, Вологоцкой, Резанской, Тверской, Псковской, и архимариты и протопопы. А после действа по указу великого государя ис соборной церкви ходили за образы: к Пречистой Богородицы Знамению окольничей князь Дмитрей Алексеевич Долгоруково, голова Иван Полтев; в Ывановской девич монастырь окольничей князь Петр Алексеевич Долгоруково, голова Никифор Колобов; ко Иакиму и Анне окольничей князь Иван Дмитреевич Пожарской, голова Ермолай Боскаков; (л. 58 об.) в Чюдов монастырь окольничей Родион Матвеевич Стрешнев, полковник и голова Артемон Матвеев; к Сергию чюдотворцу окольничей князь Юрья Никитич Борятинской, полковник Агей Шепелев; к Николаю чюдотворцу и к Василью Блаженному окольничей князь Борис Иванович Троекуров, голова Михайло Ознабишин; к Олексею человеку Божию окольничей князь Данило Степанович Великого-Гагин, голова Федор Александров; к Леонтию Ростовскому думной дьяк Григорей Караулов да сотник; к Феодору Стратилату голова Юрья Лутохин; к Никите мученику думной дворянин Замятня Федорович Леонтьев, полуголова Семен Остафьев; к Пятнице думной дворянин Иван Иванович Баклановской, полуголова Федор Волоцкой.