Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/204

Эта страница была вычитана


муч. Евдокѣи, а бож. литоргіи въ соборной церкви Покрова Пречистые Богородицы, что на рву; и за кресты великій государь къ празднику и от праздника въ соборную церковь шол. А ис соборной церкви по указу великого государя за образы ходили: к Пречистой Богородицы Знаменію окольничей князь Іван Никитичь Борятинской, полковникъ и голова Аврам Лопухин; в Ывановской девичь монастырь окольничей князь Петръ Алексѣевич Долгоруково, голова Василей Ѳилосоѳовъ; (л. 12 об.) ко Иакиму и Анне окольничей Осипъ Івановичь Сукин, полуголова Василей Баранчѣевъ; в Чюдов монастырь окольничей князь Дмитрей Алексѣевичь Долгоруково, голова Іван Зубов; на Троицкое подворье к Сергію чюдотворцу стольник князь Петр княж Іванов сынъ Прозоровской, полуголова Осипъ Салов; к Николаю чюдотворцу и к Василью Блаженному окольничей Іван Михайловичь Милославской, голова Зима Волков; к Олексѣю человѣку Божію окольничей Микита Михайлович Боборыкин, голова Кузьма Хомутов; (л. 13) к Леонтію Ростовскому думной дворянин Замятня Ѳедоровичь Леонтьев, полуголова Полуехтъ Матовилов; к Ѳеодору Стратилату окольничей Іван Богдановичь Милославской, голова Матвѣй Спиридонов; к Никите мученику думной дворянин Іванъ Іванович Боклановской, полуголова Матвѣй Марышкин (sic); к Пятнице думной дьякъ Григорей Караулов, полуголова Степанъ Ѳедоров. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Ѳедор Головленков с своим приказом. І в тот день было ведрено и красно, а ночью холодно.

(л. 13 об.) Октября въ 2 день в понедѣлникъ день был ведрен, а ночью.... А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Гарасим Соловцов с Тимоѳѣевым приказом Полтева.

Въ 3 день во вторникъ великій государь слушалъ заутрени и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведрено и красно. А на государеве дворѣ стоял на карауле полковник и голова Аврам Лопухин с своим приказом.

Въ 4 день в среду великій государь слущал завтрени и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот (день) было ведрено, а ночь(ю) мороз. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Веденихтъ Мотовилов з Гарасимовым приказомъ Соловцова.

(л. 14) Въ 5 день в четвергъ великій государь слушал заутрени и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведрено, а ночью холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Іван Ендогуров с отцовым приказом.

Въ 6 день в пятницу великій государь слушал заутрени и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведрено, а ночью тяпло. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Петръ Остаѳьевъ с отцовым приказом.

(л. 14 об.) Октября въ 7 день в суботу великій государь слушал бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведрено, а ночью шол дождь с перемешкою. А на государеве дворѣ стоял на карауле полковникъ и голова Яков Соловцов с своим приказом.

Тот же текст в современной орфографии

муч. Евдокеи, а бож. литоргии в соборной церкви Покрова Пречистые Богородицы, что на рву; и за кресты великий государь к празднику и от праздника в соборную церковь шол. А ис соборной церкви по указу великого государя за образы ходили: к Пречистой Богородицы Знамению окольничей князь Иван Никитич Борятинской, полковник и голова Аврам Лопухин; в Ывановской девич монастырь окольничей князь Петр Алексеевич Долгоруково, голова Василей Философов; (л. 12 об.) ко Иакиму и Анне окольничей Осип Иванович Сукин, полуголова Василей Баранчеев; в Чюдов монастырь окольничей князь Дмитрей Алексеевич Долгоруково, голова Иван Зубов; на Троицкое подворье к Сергию чюдотворцу стольник князь Петр княж Иванов сын Прозоровской, полуголова Осип Салов; к Николаю чюдотворцу и к Василью Блаженному окольничей Иван Михайлович Милославской, голова Зима Волков; к Олексею человеку Божию окольничей Микита Михайлович Боборыкин, голова Кузьма Хомутов; (л. 13) к Леонтию Ростовскому думной дворянин Замятня Федорович Леонтьев, полуголова Полуехт Матовилов; к Феодору Стратилату окольничей Иван Богданович Милославской, голова Матвей Спиридонов; к Никите мученику думной дворянин Иван Иванович Боклановской, полуголова Матвей Марышкин (sic); к Пятнице думной дьяк Григорей Караулов, полуголова Степан Федоров. А на государеве дворе стоял на карауле голова Федор Головленков с своим приказом. И в тот день было ведрено и красно, а ночью холодно.

(л. 13 об.) Октября в 2 день в понедельник день был ведрен, а ночью… А на государеве дворе стоял на карауле голова Гарасим Соловцов с Тимофеевым приказом Полтева.

В 3 день во вторник великий государь слушал заутрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено и красно. А на государеве дворе стоял на карауле полковник и голова Аврам Лопухин с своим приказом.

В 4 день в среду великий государь слущал завтрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот (день) было ведрено, а ночь(ю) мороз. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Веденихт Мотовилов з Гарасимовым приказом Соловцова.

(л. 14) В 5 день в четверг великий государь слушал заутрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено, а ночью холодно. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Иван Ендогуров с отцовым приказом.

В 6 день в пятницу великий государь слушал заутрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено, а ночью тяпло. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Петр Остафьев с отцовым приказом.

(л. 14 об.) Октября в 7 день в суботу великий государь слушал бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено, а ночью шол дождь с перемешкою. А на государеве дворе стоял на карауле полковник и голова Яков Соловцов с своим приказом.