Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/177

Эта страница была вычитана



Въ 15 день въ четвергъ великиі государь слушал завтрени в ц. преп. муч. Евдокѣі. А во 2-м часу изволил великиі государь итить на поле, а к Москве изволил притить в послѣднем часу того дни. І в тот день было ведрено, а ночью мороз. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Михайло Ознобишин с своим приказомъ.

(л. 46) Въ 16 день в пятокъ великій государь слушал завтрени и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день шол снѣг, а в ночи потому же. А на карауле стоял голова Обрамъ Лопухинъ с своимъ приказом.

Въ 17 день в суботу великиі государь слушал завтрені и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. И после кушанья великиі государь пошол в Звенигород в монастырь Савы Сторожевского. И в тот день до 5-го часу была метѣль и снежок шол небольшой, а съ 5-го часу было ведрено, а в ночи морозно. А на карауле стоял голова Іван Полтев с-Ывановым приказом Монастырева.

(л. 46 об.) Въ 18 день в недѣлю день былъ теплъ и шол мал снѣг, а в ночи потому же. А на карауле стоял Василей Пушечников с своимъ приказомъ.

(л. 47) Въ 20 день во вторникъ (зачеркнуто: великиі государь) день был ведрен, а в вечеру шол снѣг и была метѣль, а в ночи мороз. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своимъ приказом.

(л. 47 об.) Въ 21 день в среду великій государь пришол к Москве въ 5-м часу дня, а был в Савинском монастырѣ. А на карауле стоял полковникъ и голова Семен Полтевъ с своимъ приказомъ.

Въ 22 день в четвергъ великиі государь слушалъ заутрени и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было ведренно, а ночью мороз. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Артемон Матвѣевъ с своим приказомъ.

(л. 48) Въ 23 день въ пятокъ великиі государь слушалъ всеношного бдѣніа и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи, а праздновали… И великій государь жаловал бояр, и окольничих, и думныхъ и ближнихъ людей, и стольников, и стряпчих, и дворян, и дьяков и гостей имянинными пирогами на Каменномъ крыльцѣ. И в тот день і в ночи шол снѣг. А на карауле стоял голова Григорей Оладьинъ с своимъ приказомъ.

(л. 48 об.) Въ 24 день в суботу великиі государь изволил поіти в Троицкой Сергиевъ монастырь. І в тот день было тепло, а в ночи потому же. А на карауле стоял полуголова Іванъ Лопатинъ с Васильевымъ приказом Пушечникова.

Въ 25 день в недѣлю день был ведрен. А на карауле стоял полуголова Алексѣй Лаврентьев с Михайловымъ приказом Ознобишина.

(л. 49) Въ 27 день во вторникъ день был ведренъ и мороз великъ, а в ночи мороз великъ был же. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Іванъ Полтев.

Тот же текст в современной орфографии


В 15 день в четверг великий государь слушал завтрени в ц. преп. муч. Евдокеи. А во 2-м часу изволил великий государь итить на поле, а к Москве изволил притить в последнем часу того дни. И в тот день было ведрено, а ночью мороз. А на государеве дворе стоял на карауле голова Михайло Ознобишин с своим приказом.

(л. 46) В 16 день в пяток великий государь слушал завтрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день шол снег, а в ночи потому же. А на карауле стоял голова Обрам Лопухин с своим приказом.

В 17 день в суботу великий государь слушал завтрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И после кушанья великий государь пошол в Звенигород в монастырь Савы Сторожевского. И в тот день до 5-го часу была метель и снежок шол небольшой, а с 5-го часу было ведрено, а в ночи морозно. А на карауле стоял голова Иван Полтев с-Ывановым приказом Монастырева.

(л. 46 об.) В 18 день в неделю день был тепл и шол мал снег, а в ночи потому же. А на карауле стоял Василей Пушечников с своим приказом.

(л. 47) В 20 день во вторник (зачеркнуто: великий государь) день был ведрен, а в вечеру шол снег и была метель, а в ночи мороз. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

(л. 47 об.) В 21 день в среду великий государь пришол к Москве в 5-м часу дня, а был в Савинском монастыре. А на карауле стоял полковник и голова Семен Полтев с своим приказом.

В 22 день в четверг великий государь слушал заутрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведренно, а ночью мороз. А на государеве дворе стоял на карауле голова Артемон Матвеев с своим приказом.

(л. 48) В 23 день в пяток великий государь слушал всеношного бдениа и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи, а праздновали… И великий государь жаловал бояр, и окольничих, и думных и ближних людей, и стольников, и стряпчих, и дворян, и дьяков и гостей именинными пирогами на Каменном крыльце. И в тот день и в ночи шол снег. А на карауле стоял голова Григорей Оладьин с своим приказом.

(л. 48 об.) В 24 день в суботу великий государь изволил поити в Троицкой Сергиев монастырь. И в тот день было тепло, а в ночи потому же. А на карауле стоял полуголова Иван Лопатин с Васильевым приказом Пушечникова.

В 25 день в неделю день был ведрен. А на карауле стоял полуголова Алексей Лаврентьев с Михайловым приказом Ознобишина.

(л. 49) В 27 день во вторник день был ведрен и мороз велик, а в ночи мороз велик был же. А на государеве дворе на карауле стоял голова Иван Полтев.