(л. 30) Въ 25 день во вторникъ великиі государь слушал завтрени и бож. литоргиі в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было ведрено и был мороз великъ, а в ночи мороз был же. А на государеве дворѣ стоял на карауле полуголова Ѳедор Волоцкой з Григорьевым приказом Аладьина.
(л. 30 об.) Въ 26 день в среду великій государь слушал завтрени и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣи. Да того же дни был у великого государя в передней Гаской митрополитъ Паисій Олигаридій и говорил о ево государскихъ дѣлехъ; а в то время при нем, великомъ государе, были бояре: князь Яковъ Куденетович Черкаской, Илья Даниловичь Милославской, Семен Лукьянович Стрешнев, князь Юрьи Алексѣевичь Долгорукой, Іван Андрѣевичь Милославской, Петръ Михайлович Сал(тыко)в; (л. 31) окольничіе: Богданъ Матвѣевич Хитрово, Родион Матвѣевичь Стрешнев, Іван Ѳедоровичь Стрешнев, Іван Михайлович Милославской; Благовѣщенской протопоп Лукьянъ, думной дьякъ Ларион Лопухинъ; вь ево государеве имени дьякъ Дементей Башмаков. Рѣчь переводили: черной дьякон греческой Мелетій, діакъ Лукьянъ Голосовъ. А к великому государю пришол он въ 2-м часу дня, а от великого государя пошол въ послѣднем часу дня. (л. 31 об.) І в тот день было пасмурно, а в ночи шол снѣг. А на карауле стоял (зачеркнуто: полуголова) Михайлова приказу Ознобишина полуголова Алексѣй Лаврентьев[1].
(л. 32) Въ 27 день въ четвергъ было пасмурно, а ночью был мороз. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Іванъ Полтев с своим приказом.
Въ 28 день в пятницу великій государь слушал завтрени и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было пасмурно, а в ночи мороз. А на карауле стоял голова Андрѣі Власьевъ с своимъ приказомъ.
Въ 29 день в суботу великій государь слушал завтрени и бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было вѣтрено, а в ночи мороз. (А на карауле стоялъ гол)ова Борис Бухвостов с своим(приказомъ).
(л. 32 об.) Въ 30 день в недѣлю великій государь слушал всеношного бдѣнія в передней, а бож. литоргіи в ц. преп. муч. Евдокѣи. И в тотъ день было ведрено, а в ночи мороз. А на карауле стоял голова Яков Соловцовъ с своимъ приказом.
(л. 33) Декабрь. Въ 1 день в понедѣлникъ....
- ↑ Первоначально запись подъ этимъ числомъ была слѣдующая: „въ 26 день в среду великій государь слушал завтрени в церкве преп. муч. Евдокѣи. И в тот день было пасмурно. Да тово же дни был у великого государя въ передней Гаской митрополитъ Паисій и говорил о ево государских дѣлех; а в то время при нем, великом государе, были бояре: боярин князь Яков Куденетович Черкаской, боярин Илья Даниловичь Милославской, боярин Семен Лукьяновичь Стрешнев. А в ночи шол снѣг. А на карауле стоял полуголова“..... Запись эта была зачеркнута и вмѣсто нея написана новая, напечатанная здѣсь въ текстѣ.
(л. 30) В 25 день во вторник великий государь слушал завтрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено и был мороз велик, а в ночи мороз был же. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Федор Волоцкой з Григорьевым приказом Аладьина.
(л. 30 об.) В 26 день в среду великий государь слушал завтрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. Да того же дни был у великого государя в передней Гаской митрополит Паисий Олигаридий и говорил о ево государских делех; а в то время при нем, великом государе, были бояре: князь Яков Куденетович Черкаской, Илья Данилович Милославской, Семен Лукьянович Стрешнев, князь Юрьи Алексеевич Долгорукой, Иван Андреевич Милославской, Петр Михайлович Сал(тыко)в; (л. 31) окольничие: Богдан Матвеевич Хитрово, Родион Матвеевич Стрешнев, Иван Федорович Стрешнев, Иван Михайлович Милославской; Благовещенской протопоп Лукьян, думной дьяк Ларион Лопухин; в ево государеве имени дьяк Дементей Башмаков. Речь переводили: черной дьякон греческой Мелетий, диак Лукьян Голосов. А к великому государю пришол он в 2-м часу дня, а от великого государя пошол в последнем часу дня. (л. 31 об.) И в тот день было пасмурно, а в ночи шол снег. А на карауле стоял (зачеркнуто: полуголова) Михайлова приказу Ознобишина полуголова Алексей Лаврентьев[1].
(л. 32) В 27 день в четверг было пасмурно, а ночью был мороз. А на государеве дворе стоял на карауле голова Иван Полтев с своим приказом.
В 28 день в пятницу великий государь слушал завтрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а в ночи мороз. А на карауле стоял голова Андреи Власьев с своим приказом.
В 29 день в суботу великий государь слушал завтрени и бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ветрено, а в ночи мороз. (А на карауле стоял гол)ова Борис Бухвостов с своим(приказом).
(л. 32 об.) В 30 день в неделю великий государь слушал всеношного бдения в передней, а бож. литоргии в ц. преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено, а в ночи мороз. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.
(л. 33) Декабрь. В 1 день в понедельник…
- ↑ Первоначально запись под этим числом была следующая: „в 26 день в среду великий государь слушал завтрени в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно. Да тово же дни был у великого государя в передней Гаской митрополит Паисий и говорил о ево государских делех; а в то время при нем, великом государе, были бояре: боярин князь Яков Куденетович Черкаской, боярин Илья Данилович Милославской, боярин Семен Лукьянович Стрешнев. А в ночи шол снег. А на карауле стоял полуголова“… Запись эта была зачеркнута и вместо нее написана новая, напечатанная здесь в тексте.
