Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/142

Эта страница была вычитана


литоргиею приходили к великому государю в Золотую власти: Питирим митрополитъ Сарскиі и Подонскиі с черными властми против прежнего чину. А во всенощное бдѣние і в божественную литоргию во облачениі были и служили: он же Крутицкой митрополит с пестрыми и с черными властми и со всѣм освященным собором. І в тот день у великого государя был стол по Грановитой (полате); а у стола были: власти и освященной собор, которые были в службе, да царевичи Касимовской и Сибирские, да бояря с мѣсты: (л. 66) княз Яков Куденетович Черкаской, княз Ѳедор Ѳедоровичь Куракинъ, княз Ѳедор Ѳедорович Волконской; околничие: Ѳедор Васильевичь, Андрѣй Васильевич Бутурлины; дьяки: думной Ларионъ Лопухин, в государеве имени Дементей Башмаков, столники, и дворяня, і головы, и полковники, и гости, и иные чиновные люди и Черкасы. — І в тот день до вечерен было ведрено і вѣтрено, а с вечерен шол дождь невеликъ с перемешкою, а в ночи было холодно. А на государеве дворѣ на карауле стоялъ голова (Яковъ) Соловцовъ с своим приказомъ.

(л. 66 об.) Въ 31 день в понедѣльникъ Свѣтлые недели великиі государь слушал заутрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи; и после литоргиі великиі государь жаловал к руке на Каменном крыльцѣ, которой перед ево государевыми хоромы, стольников, и стряпчих, и дворян Московскихъ, и жильцов, которые вчерашнего дни не были у руки, да дворовых людей, дьяков и дворовых ключников, степенных и путных чарочников, и стряпчихъ всѣхъ трех дворцов. А вечерни великиі государь слушал в той же вышемянованной церкве. И в тот день было тепло и красно, а в ночи потому же тепло. А на карауле стояли головы стрелецкие с своимі приказы: до столового кушанья Яков Соловцов, а ево переменил Семенъ Полтевъ.

(л. 67) Апрѣля въ 1 день великиі государь слушал всеношного бдѣния в церкве преп. муч. Евдокѣи, а божественныя литоргиі в соборной церкве Успения Пресвятыя Богородицы; а литоргию служили Питирим митрополит Сарской и Подонской с пестрыми и с черными властми. А после литоргиі приходили к великому государю царевичи Касимовской и Сибирские, Питиримъ митрополит и пестрые и черные власти, и бояре, и окольничие, и думные и ближние люди, и стольники, и стряпчие, и дворяне, и діаки, и гости и иных чинов на новоселье в Столовую избу с хлѣбы и с собольми. А после того в Столовой же жаловалъ великиі государь царевичевъ і Питирима митрополита і властей, и бояр, и окольничих, и думных и ближних людей имянинными пирогами. Того же дни был стол по Столовой, а у стола были царевичи і митрополит....... и бояре и окольничие всѣ без мѣстъ. — (І въ тотъ день было) ведрено, а в ночи холодно......ня стоял Семенъ Полтев с своим приказом............ с своим же приказом.

(л. 07 об.) Въ 2 день в среду великиі государь слушал заутрени и божественные литоргѣи в церкве преп. муч. Евдокѣи; а после литоргиі великиі государь жаловал к своей государеве руке на Каменном

Тот же текст в современной орфографии

литоргиею приходили к великому государю в Золотую власти: Питирим митрополит Сарский и Подонский с черными властьми против прежнего чину. А во всенощное бдение и в божественную литоргию во облачении были и служили: он же Крутицкой митрополит с пестрыми и с черными властьми и со всем освященным собором. И в тот день у великого государя был стол по Грановитой (полате); а у стола были: власти и освященной собор, которые были в службе, да царевичи Касимовской и Сибирские, да бояря с месты: (л. 66) князь Яков Куденетович Черкаской, князь Федор Федорович Куракин, князь Федор Федорович Волконской; окольничие: Федор Васильевич, Андрей Васильевич Бутурлины; дьяки: думной Ларион Лопухин, в государеве имени Дементей Башмаков, стольники, и дворяня, и головы, и полковники, и гости, и иные чиновные люди и Черкасы. — И в тот день до вечерен было ведрено и ветрено, а с вечерен шол дождь невелик с перемешкою, а в ночи было холодно. А на государеве дворе на карауле стоял голова (Яков) Соловцов с своим приказом.

(л. 66 об.) В 31 день в понедельник Светлые недели великий государь слушал заутрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи; и после литоргии великий государь жаловал к руке на Каменном крыльце, которой перед ево государевыми хоромы, стольников, и стряпчих, и дворян Московских, и жильцов, которые вчерашнего дни не были у руки, да дворовых людей, дьяков и дворовых ключников, степенных и путных чарочников, и стряпчих всех трех дворцов. А вечерни великий государь слушал в той же вышемянованной церкве. И в тот день было тепло и красно, а в ночи потому же тепло. А на карауле стояли головы стрелецкие с своими приказы: до столового кушанья Яков Соловцов, а ево переменил Семен Полтев.

(л. 67) Апреля в 1 день великий государь слушал всеношного бдения в церкве преп. муч. Евдокеи, а божественные литоргии в соборной церкве Успения Пресвятыя Богородицы; а литоргию служили Питирим митрополит Сарской и Подонской с пестрыми и с черными властьми. А после литоргии приходили к великому государю царевичи Касимовской и Сибирские, Питирим митрополит и пестрые и черные власти, и бояре, и окольничие, и думные и ближние люди, и стольники, и стряпчие, и дворяне, и диаки, и гости и иных чинов на новоселье в Столовую избу с хлебы и с собольми. А после того в Столовой же жаловал великий государь царевичев и Питирима митрополита и властей, и бояр, и окольничих, и думных и ближних людей именинными пирогами. Того же дни был стол по Столовой, а у стола были царевичи и митрополит… и бояре и окольничие все без мест. — (И в тот день было) ведрено, а в ночи холодно …ня стоял Семен Полтев с своим приказом… с своим же приказом.

(л. 07 об.) В 2 день в среду великий государь слушал заутрени и божественные литоргеи в церкве преп. муч. Евдокеи; а после литоргии великий государь жаловал к своей государеве руке на Каменном