Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/140

Эта страница была вычитана



Въ 16 день в недѣлю великиі государь слушал всеношного бдѣния и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокѣи. И в тот день было ведрено, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Борис Бухвастов с своимъ приказом.

(л. 60 об ) Въ 17 день в понедѣлникъ в празднество святого праведного Алексѣя человѣка Божия великиі государь слушал всеношного бдѣния у праздника в Алексѣевскомъ монастырѣ, а часов в церкве преп. муч. Евдокѣи, а к вечерни и к преждеосвященной литоргиі ходил к празднику же; а пришед из монастыря, великиі государь жаловал своими государскими имянинными пирогами в передней бояр, и окольничих, и думных и ближних людей, и стольников, и стряпчих, и голов стрелецких, и дьяков, и гостей. — Того же дни у великого государя был стол по Золотой подписной полате, а у стола былі: пестрые и черные власти, да бояре: князь Алексѣй Никитич Трубецкой, князь Юрьи Алексѣевич Долгоруково, окольничей и оружейничей Богдан Матвѣевич Хитрово, думной дьякъ Ларион Лопухин, в государеве имени дьяк Дементей Башмаков и головы стрелецкие. — І в тот день с утра былъ мороз, а после того тепло и красно, а к вечеру і в ночи было холодно. А на карауле стоял Я(ковъ Со)ловцов с своим приказомъ.

(л. 61) Въ 18 день во вторникъ великиі государь слушал завтрени и часов в церкве преп. муч. Евдокѣи. І в тот день і в ночи было вѣтрено і холодно. А на карауле стоял полуголова Семенъ Челюсткинъ с Семеновым приказом Полтева.

Въ 19 день в среду великиі государь слушал заутрени, и часов, і вечерни, и преосвященные (зачеркнуто: божественные) литоргиі и неѳимона в церкве преп. муч. Евдокѣи. І в тот день был вѣтръ великъ и шол снѣг с первого часа по шестый часъ, а с того часу (зачеркнуто: было) до вечера было ведрено і вѣтрено; а в ночи былъ мороз. А на карауле стоял Артемон Матвѣев с своим приказом.

(61 об.) Въ 20 день в четвергъ.......

Въ 21 день в пятницу великиі государь слушал завтрени, и часов, і вечерни и преосвященные литоргѣи в церкве (зачертуто: въ церкве) преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было ведрено і вѣтрено, а в ночи холодно і вѣтръ великъ. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Іван Мещеренинов с своим приказом.

(л. 62) Въ 22 день въ суботу великиі государь слушал заутрени и божественные литоргиі в церкве вел. муч. Евдокѣі. І в тот день было пасмурно і вѣтрено, а ночью холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Борис Бухвастов с своим приказомъ.

(л. 62 об.) Въ 23 день в недѣлю цвѣтоносную великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литургиі в церкве преп. муч Евдокѣі, а после литургиі великиі государь ходил в соборную і апостолскую церковь Успения Пресвятыя Богородицы; а из соборные церкви великиі государь ходил со кресты и со освещенным собором к празнику Входа Иеросалима и.......

Тот же текст в современной орфографии


В 16 день в неделю великий государь слушал всеношного бдения и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Борис Бухвастов с своим приказом.

(л. 60 об ) В 17 день в понедельник в празднество святого праведного Алексея человека Божия великий государь слушал всеношного бдения у праздника в Алексеевском монастыре, а часов в церкве преп. муч. Евдокеи, а к вечерни и к преждеосвященной литоргии ходил к празднику же; а пришед из монастыря, великий государь жаловал своими государскими именинными пирогами в передней бояр, и окольничих, и думных и ближних людей, и стольников, и стряпчих, и голов стрелецких, и дьяков, и гостей. — Того же дни у великого государя был стол по Золотой подписной полате, а у стола были: пестрые и черные власти, да бояре: князь Алексей Никитич Трубецкой, князь Юрьи Алексеевич Долгоруково, окольничей и оружейничей Богдан Матвеевич Хитрово, думной дьяк Ларион Лопухин, в государеве имени дьяк Дементей Башмаков и головы стрелецкие. — И в тот день с утра был мороз, а после того тепло и красно, а к вечеру и в ночи было холодно. А на карауле стоял Я(ков Со)ловцов с своим приказом.

(л. 61) В 18 день во вторник великий государь слушал завтрени и часов в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день и в ночи было ветрено и холодно. А на карауле стоял полуголова Семен Челюсткин с Семеновым приказом Полтева.

В 19 день в среду великий государь слушал заутрени, и часов, и вечерни, и преосвященные (зачеркнуто: божественные) литоргии и нефимона в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день был ветр велик и шол снег с первого часа по шестый час, а с того часу (зачеркнуто: было) до вечера было ведрено и ветрено; а в ночи был мороз. А на карауле стоял Артемон Матвеев с своим приказом.

(61 об.) В 20 день в четверг…

В 21 день в пятницу великий государь слушал завтрени, и часов, и вечерни и преосвященные литоргеи в церкве (зачертуто: в церкве) преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено и ветрено, а в ночи холодно и ветр велик. А на государеве дворе на карауле стоял голова Иван Мещеренинов с своим приказом.

(л. 62) В 22 день в суботу великий государь слушал заутрени и божественные литоргии в церкве вел. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно и ветрено, а ночью холодно. А на государеве дворе стоял на карауле голова Борис Бухвастов с своим приказом.

(л. 62 об.) В 23 день в неделю цветоносную великий государь слушал всенощного бдения и божественные литургии в церкве преп. муч Евдокеи, а после литургии великий государь ходил в соборную и апостольскую церковь Успения Пресвятыя Богородицы; а из соборные церкви великий государь ходил со кресты и со освещенным собором к празнику Входа Иеросалима и…