Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/131

Эта страница была вычитана



(л. 41 об.) Въ 5 день в недѣлю великиі государь слушал всеношного бдѣния и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. А празнишные вечерни ходил великиі государь слушать в собор Успения Пресвятые Богородицы. А после вечерни был ход на Иердань; а по совершениі дѣйства на Иердани в соборную же церковь и было многолѣтье, и великому государю власти, и бояря, и окольничие, и думные, и ближние і всяких чинов люди здравствовали. А служили вечерню и на Иердани дѣйствовали Крутицкой митрополит со властми и со всѣм освященным собором, а около Иердани стояли стрелцы всѣх приказов, ближние со свечами болшими, а далные з знамены и ружьем. А из собору великиі государь пришол в своі государские хоромы в третьем часу ночи. И в тот день і в ночи шол снѣг с перемешкою и было морозно. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

Въ 6 день в понедѣлникъ на праздникъ святого Богоявления Господа Бога и Спаса нашего Иісуса Христа великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргиі в соборной церкве Успения Пресвятыя Богородицы; на всенощном в полуэлеос облачался и литоргию служил Питирим митрополит со властми и со освященным собором. И в тот день і в ночи был мороз великъ. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

(л. А2) В 7 день во вторникъ великиі государь слушал завтрени и божественныя литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. І в тот день і в ночи было холодно. А на карауле стоял полуголова Семен Челюсткинъ с Семеновым приказом Полтева.

Въ 8 день въ среду великиі государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкви преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было холодно, а в ночи потому же. А на карауле стоял голова (зачеркнуто: Тимоѳѣй Полтев) Артемон Матвѣев.

(л. 42 об.) Въ 9 день в четверг великиі государь слушал завтрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. І в тот день был снѣг и тепло, а в ночи было вѣтрено. А на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

Въ 10 день в пятницу великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргѣи в соборной и апостолской церкве Успения Пресвятые Богородицы; празнество было Ѳилиппу митрополиту Московскому і всеа Русиі чюдотворцу. А на всенощном во облачениі был и божественную литоргѣю служили Крутицкой Питирим митрополит со властми. И в тот день было пасмурно і шол снѣгъ и дожжъ с перемѣшкою, а в ночи снежокъ невелик шол же и было вѣтрено. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Тимоѳѣі Полтев с своим приказом.

(л. 43) Въ 11 день въ суботу великиі государь слушал заутрени и божественные литоргиі в церкве вел. муч. Евдокѣі. І в тот день и ночью шол снѣг и было холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Борис Бухвастов с своим приказомъ.

Тот же текст в современной орфографии


(л. 41 об.) В 5 день в неделю великий государь слушал всеношного бдения и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. А празнишные вечерни ходил великий государь слушать в собор Успения Пресвятые Богородицы. А после вечерни был ход на Иердань; а по совершении действа на Иердани в соборную же церковь и было многолетье, и великому государю власти, и бояря, и окольничие, и думные, и ближние и всяких чинов люди здравствовали. А служили вечерню и на Иердани действовали Крутицкой митрополит со властми и со всем освященным собором, а около Иердани стояли стрельцы всех приказов, ближние со свечами большими, а дальные з знамены и ружьем. А из собору великий государь пришёл в свои государские хоромы в третьем часу ночи. И в тот день и в ночи шол снег с перемешкою и было морозно. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

В 6 день в понеделник на праздник святого Богоявления Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в соборной церкве Успения Пресвятыя Богородицы; на всенощном в полуэлеос облачался и литоргию служил Питирим митрополит со властьми и со освященным собором. И в тот день и в ночи был мороз велик. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

(л. А2) В 7 день во вторник великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день и в ночи было холодно. А на карауле стоял полуголова Семен Челюсткин с Семеновым приказом Полтева.

В 8 день в среду великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкви преп. муч. Евдокеи. И в тот день было холодно, а в ночи потому же. А на карауле стоял голова (зачеркнуто: Тимофей Полтев) Артемон Матвеев.

(л. 42 об.) В 9 день в четверг великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день был снег и тепло, а в ночи было ветрено. А на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

В 10 день в пятницу великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргеи в соборной и апостолской церкве Успения Пресвятые Богородицы; празнество было Филиппу митрополиту Московскому и всеа Русии чюдотворцу. А на всенощном во облачении был и божественную литоргею служили Крутицкой Питирим митрополит со властьми. И в тот день было пасмурно и шол снег и дожж с перемешкою, а в ночи снежок невелик шол же и было ветрено. А на государеве дворе на карауле стоял голова Тимофей Полтев с своим приказом.

(л. 43) В 11 день в суботу великий государь слушал заутрени и божественные литоргии в церкве вел. муч. Евдокеи. И в тот день и ночью шол снег и было холодно. А на государеве дворе стоял на карауле голова Борис Бухвастов с своим приказом.