Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/127

Эта страница была вычитана



Въ 7 день въ суботу великиі государь слушал божественные литоргиі в церкве вел. муч. Евдокѣі. І въ тот день было пасмурно, а ночью холодно. А на государеве дворѣ стоялъ на карауле полуголова Лука Изъединов с Матвѣевымъ приказомъ Спиридонова.

(л. 33) Въ 8 день в недѣлю великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было пасмурно и тепло, а в ночи дождь невелик с перемешкою. А на карауле стоял голова Борис Бухвастов с своим приказом.

Въ 9 день в понеделникъ великиі государь слушал заутрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи; а после соборные вечерни изволил итти к понахиде в Чюдов монастырь, понахида была четыредесятная по боярине Борисе Ивановиче Морозове. А пришед от понахиды, слушал вечерни в церкве Евдокѣи же мученицы.—Того же дни были у бояръ въ отвѣте цесарские послы, а на стойке стояли головы стрелецкие с приказы всѣ, которые на Москвѣ, да выборные солдатцкие полки. (А въ тотъ день) с утра шол снѣг мокрой небольшое время, (л. 33 об.) а после того дождь и было пасмурно, а в ночи шол дождь с перемѣшкою и была буря великая. А на карауле стоял полуголова Семенъ Челюсткин с Семеновым приказомъ Полтева.

Въ 10 день во вторникъ великиі государь слушал божественныя литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было холодно і вѣтръ великъ, а в ночи холодно же и буря велика. А на карауле стоял Артемон Матвѣевъ с своим приказом.

(л. 34) Въ 11 день в среду великиі государь слушал завтрені и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. Въ 4-м часу дня о государеве походе на службу всякимъ людемъ была скаска. Въ 6-м часу великиі государь ходил к Спасу на Новое к понахиде. И в тот день было морозно и шол снѣг невеликъ, а в ночи… А на карауле стоял голова Ѳедор Александров с своимъ приказом.

Въ 12 день в четвертокъ великиі государь слушал завтрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведрено и холодно, а в ночи холодно же. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Тимоѳѣі (Полтевъ съ своимъ) приказом.

(л. 34 об.) Въ 13 день въ пятницу великиі государь слушал завтрени и божественные литоргѣи в церкве преп. муч. Евдокѣи. И в тот день было пасмурно, а в ночи вѣтрено и шол снежокъ невеликъ съ перемѣшкою. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

Въ 14 день въ суботу великиі государь изволил итти в село Семеновское в первом часу дни и смотрѣлъ Яковлева приказу Соловцова стрельцов; а къ Москве великиі государь пришол в первом часу ночи того же числа. И в тот день шол снѣг, а ночью шол с перемешкою. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Борис Бухвастов с своим приказомъ.

Тот же текст в современной орфографии


В 7 день в суботу великий государь слушал божественные литоргии в церкве вел. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а ночью холодно. А на государеве дворе стоял на карауле полуголова Лука Изъединов с Матвеевым приказом Спиридонова.

(л. 33) В 8 день в неделю великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно и тепло, а в ночи дождь невелик с перемешкою. А на карауле стоял голова Борис Бухвастов с своим приказом.

В 9 день в понедельник великий государь слушал заутрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи; а после соборные вечерни изволил идти к понахиде в Чюдов монастырь, понахида была четыредесятная по боярине Борисе Ивановиче Морозове. А пришед от понахиды, слушал вечерни в церкве Евдокеи же мученицы. — Того же дни были у бояр в ответе цесарские послы, а на стойке стояли головы стрелецкие с приказы все, которые на Москве, да выборные солдатцкие полки. (А в тот день) с утра шол снег мокрой небольшое время, (л. 33 об.) а после того дождь и было пасмурно, а в ночи шол дождь с перемешкою и была буря великая. А на карауле стоял полуголова Семен Челюсткин с Семеновым приказом Полтева.

В 10 день во вторник великий государь слушал божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было холодно и ветр велик, а в ночи холодно же и буря велика. А на карауле стоял Артемон Матвеев с своим приказом.

(л. 34) В 11 день в среду великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. В 4-м часу дня о государеве походе на службу всяким людем была скаска. В 6-м часу великий государь ходил к Спасу на Новое к понахиде. И в тот день было морозно и шол снег невелик, а в ночи… А на карауле стоял голова Федор Александров с своим приказом.

В 12 день в четверток великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено и холодно, а в ночи холодно же. А на государеве дворе на карауле стоял голова Тимофей (Полтев с своим) приказом.

(л. 34 об.) В 13 день в пятницу великий государь слушал завтрени и божественные литоргеи в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а в ночи ветрено и шол снежок невелик с перемешкою. А на государеве дворе на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

В 14 день в суботу великий государь изволил идти в село Семеновское в первом часу дни и смотрел Яковлева приказу Соловцова стрельцов; а к Москве великий государь пришол в первом часу ночи того же числа. И в тот день шол снег, а ночью шол с перемешкою. А на государеве дворе стоял на карауле голова Борис Бухвастов с своим приказом.