утром почало быть тепло и была капѣль. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Василей Пушечников с своимъ приказом.
Въ 29 день в пятницу великиі государь слушал завтрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. И в тот день было пасмурно и шол дозжикъ невелик с перемѣшкою, а в ночи вѣтрено и дозжикъ и снежок были с перемѣшкою же. А на карауле стоял голова Тимоѳѣй Полтев с своим приказом.
(л. 31) Въ 30 день в суботу великиі государь слушалъ всеношного бдѣния и божественные литоргиі в церкве вел. муч. Евдокѣі. І в тот день шол дождь невелик с перемешкою, а ночью потому же і вѣтрено. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Матвѣй Спиридонов с своим приказомъ.
Декабрь. Декабря въ 1 день в недѣлю великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. І в тот день шол дождь невеликъ с перемешкою и было тепло, а в ночи потому же, а по утру холодно. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.
В 2 день въ понеделникъ великиі государь ходил в село Семеновское, съ Москвы пошол в отдачю часов ночных, а к Москве пришол въ 1-м часу ночи; столовое кушанье было в селѣ Покровскомъ. (л. 31 об.) И в тот день было пасмарно и вѣтрено, а в ночи холодно, а к утру был мороз невеликъ. А на карауле стоял полковникъ и голова стрелецкой Семен Полтев с своим приказомъ.
Въ 3 день во вторникъ великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественныя литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. И в тот день было пасмурно і вѣтрено, а в ночи холодно і вѣтрено же. А на карауле стоял голова Артемон Матвѣевъ с своимъ приказом.
Въ 4 день въ среду великиі государь слушал (зачеркнуто: всенощного бдѣни…) заутрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. И в тот день было вѣтрено, а в ночи потому же вѣтрено и шол снежок невеликъ. А на карауле стоял полуголова Лука Изъединов с Алексѣевымъ приказом Мещеринова.
(л. 32) В 5 день в четвергъ великиі государь слушал завтрени и божественныя литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. Того же дни были у великого государя у руки посланники: стольникъ Аѳонасей Нестеров да дьякъ Іван Михайловъ, посланы они къ Польскому королю. І в тот день было пасмурно, а в ночи было холодно и за 3 часа до света шол дождь с четъ часа. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Василей Пушечниковъ с своимъ приказом.
Въ 6 день в пятницу великиі государь слушал всеношного бдѣния в церкве преп. муч. Евдокѣи, а божественные литоргиі у празника у Николы чюдотворца Гостунского; а служили: Крутитцкой митрополит с-ыными властми и со освященным собором. (л. 32 об.) И в тот день было пасмурно, а в ночи дождь. А на карауле стоял голова Тимоѳѣй Полтевъ с своим приказом.
утром почало быть тепло и была капель. А на государеве дворе на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.
В 29 день в пятницу великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно и шол дозжик невелик с перемешкою, а в ночи ветрено и дозжик и снежок были с перемешкою же. А на карауле стоял голова Тимофей Полтев с своим приказом.
(л. 31) В 30 день в суботу великий государь слушал всеношного бдения и божественные литоргии в церкве вел. муч. Евдокеи. И в тот день шёл дождь невелик с перемешкою, а ночью потому же и ветрено. А на государеве дворе стоял на карауле голова Матвей Спиридонов с своим приказом.
Декабрь. Декабря в 1 день в неделю великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день шол дождь невелик с перемешкою и было тепло, а в ночи потому же, а по утру холодно. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.
В 2 день в понедельник великий государь ходил в село Семеновское, с Москвы пошол в отдачю часов ночных, а к Москве пришол в 1-м часу ночи; столовое кушанье было в селе Покровском. (л. 31 об.) И в тот день было пасмарно и ветрено, а в ночи холодно, а к утру был мороз невелик. А на карауле стоял полковник и голова стрелецкой Семен Полтев с своим приказом.
В 3 день во вторник великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно и ветрено, а в ночи холодно и ветрено же. А на карауле стоял голова Артемон Матвеев с своим приказом.
В 4 день в среду великий государь слушал (зачеркнуто: всенощного бдени…) заутрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ветрено, а в ночи потому же ветрено и шол снежок невелик. А на карауле стоял полуголова Лука Изъединов с Алексеевым приказом Мещеринова.
(л. 32) В 5 день в четверг великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. Того же дни были у великого государя у руки посланники: стольник Афонасей Нестеров да дьяк Иван Михайлов, посланы они к Польскому королю. И в тот день было пасмурно, а в ночи было холодно и за 3 часа до света шол дождь с чет часа. А на государеве дворе на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.
В 6 день в пятницу великий государь слушал всеношного бдения в церкве преп. муч. Евдокеи, а божественные литоргии у празника у Николы чюдотворца Гостунского; а служили: Крутитцкой митрополит с-ыными властьми и со освященным собором. (л. 32 об.) И в тот день было пасмурно, а в ночи дождь. А на карауле стоял голова Тимофей Полтев с своим приказом.
