Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/125

Эта страница выверена


(л. 28 об.) Въ 22 день въ пятницу великиі государь слушал завтрени и божественные литоргѣи в церкве преп. муч. Евдокѣи. И после литоргѣи жаловал государь къ своей государской руке князь Якова Волконского. А после вечерни ходил великиі государь в Чюдов монастырь и слушал понахиды по боярине Борисе Івановиче Морозове. I в тот день было пасмурно и шол снѣг, а в ночи холодно и снѣг шол же. А на государеве дворѣ на карауле стоялъ полуголова Дмитрей Полтев с Тимоѳѣевымъ приказом Полтева.

(л. 29) Въ 23 день в суботу великиі государь заутрени слушал в церкве преп. муч. Евдокѣі; а за полчаса до дни изволил итти въ Семеновское, а к Москве пришолъ за час до вечера. I в тот день шол небольшой снѣг с перемешкою, а ночью было холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Матвѣй Спиридонов с своим приказомъ.

Въ 24 день в недѣлю великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргиі у праздника в церкве вел. муч. Екатерины, что в верху; всеношное служил Чюдовской архимарит Павел, а литоргию Питирим митрополит Сарскиі и Подонскиі со властми же и со всѣм освященным собором. А после литоргиі жаловал великиі государь имянинными пирогами (государыни) благовѣрные царевны і великие княжны (л 29 об.) Екатерины Алексѣевны царевичев, и бояр, и окольничих, и думных и ближнихъ людей, и стольников, и голов стрелецких, и дьяков в Передней полате. А после того, идучи за кушанье, жаловал к руке Запорожских Черкас і выходцов полоняников. А вечерни слушал в церкве преп. муч. Евдокѣі. I в тот день было ведрено и студено, а в ночи был мороз небольшой. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

Въ 25 день в понедѣлникъ великиі государь слушал заутрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. И в тот день и в ночи было холодно. А на карауле стоял полковникъ и голова стрелецкой Семен Полтев с своимъ приказомъ.

Въ 26 день во вторникъ было холодно (зачеркнуто: пасмурно) і вѣтрено… (зачеркнуто: и шол дождь съ перемѣшкою), а в ночи мороз. А на карауле стоял Артемон Матвѣевъ с своим приказом.

(л. 30) Въ 27 день в среду на празникъ Знамения Пречистые Богородицы великиі государь слушал всеношного бдѣния и божественные литоргиі в Знаменскомъ монастырѣ в церкве Знамения Пречистые Богородицы. И после божественные литоргиі жаловал великиі государь к руке дьяка Івана Татаринова, да Новгородцов челобитчиков, да Донскихъ казаков, и раненых и полоняников. И в тот день было ведрено и мороз, а в ночи мороз же. А на карауле стоял голова (зачеркнуто: Василей Пушечниковъ) Федор Александровъ с своимъ приказом.

(л. 30 об.) Въ 28 день въ четвертокъ великиі государь слушал божественныя литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. І в тот день было холодно і вѣтрено, а в ночи шол снѣг и был вѣтръ великъ, а передъ

Тот же текст в современной орфографии


(л. 28 об.) В 22 день в пятницу великий государь слушал завтрени и божественные литоргеи в церкве преп. муч. Евдокеи. И после литоргеи жаловал государь к своей государской руке князь Якова Волконского. А после вечерни ходил великий государь в Чюдов монастырь и слушал понахиды по боярине Борисе Ивановиче Морозове. И в тот день было пасмурно и шол снег, а в ночи холодно и снег шол же. А на государеве дворе на карауле стоял полуголова Дмитрей Полтев с Тимофеевым приказом Полтева.

(л. 29) В 23 день в суботу великий государь заутрени слушал в церкве преп. муч. Евдокеи; а за полчаса до дни изволил идти в Семеновское, а к Москве пришол за час до вечера. И в тот день шол небольшой снег с перемешкою, а ночью было холодно. А на государеве дворе стоял на карауле голова Матвей Спиридонов с своим приказом.

В 24 день в неделю великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии у праздника в церкве вел. муч. Екатерины, что в верху; всеношное служил Чюдовской архимарит Павел, а литоргию Питирим митрополит Сарский и Подонский со властьми же и со всем освященным собором. А после литоргии жаловал великий государь именинными пирогами (государыни) благоверные царевны и великие княжны (л 29 об.) Екатерины Алексеевны царевичев, и бояр, и окольничих, и думных и ближних людей, и стольников, и голов стрелецких, и дьяков в Передней полате. А после того, идучи за кушанье, жаловал к руке Запорожских Черкас и выходцов полоняников. А вечерни слушал в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено и студено, а в ночи был мороз небольшой. А на государеве дворе на карауле стоял голова Яков Соловцов с своим приказом.

В 25 день в понедельник великий государь слушал заутрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день и в ночи было холодно. А на карауле стоял полковник и голова стрелецкой Семен Полтев с своим приказом.

В 26 день во вторник было холодно (зачеркнуто: пасмурно) и ветрено… (зачеркнуто: и шол дождь с перемешкою), а в ночи мороз. А на карауле стоял Артемон Матвеев с своим приказом.

(л. 30) В 27 день в среду на празник Знамения Пречистые Богородицы великий государь слушал всеношного бдения и божественные литоргии в Знаменском монастыре в церкве Знамения Пречистые Богородицы. И после божественные литоргии жаловал великий государь к руке дьяка Ивана Татаринова, да Новгородцов челобитчиков, да Донских казаков, и раненых и полоняников. И в тот день было ведрено и мороз, а в ночи мороз же. А на карауле стоял голова (зачеркнуто: Василей Пушечников) Федор Александров с своим приказом.

(л. 30 об.) В 28 день в четверток великий государь слушал божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было холодно и ветрено, а в ночи шол снег и был ветр велик, а перед