Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/122

Эта страница была вычитана



Ноябрь. Въ 1 день въ пятокъ великиі государь слушал завтрени и божественные литоргѣи в церкве преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было пасмурно, а в ночи холодно. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Матвѣй Спиридонов с своим приказом. Бориса Ивановича не стало въ 3-м часу дни.

(л. 21 об.) Въ 2 день в суботу великиі государь слушал заутрени в церкве вел. муч. Евдокѣі. А в 3-м часу того дня по благовесту к литоргиі указал великиі государь в Чюдов монастырь вести тѣло боярина Бориса Івановича Морозова, и проводить своим государевым бояромъ, и окольничим, и думным и ближнимъ людемъ. И тѣло Бориса Ивановича з двора несли около Чюдова монастыря под переходы въ Святые ворота. А за гробом шли: Питирим митрополит Сарскиі и Подонскиі, Семион архиепископ Сибирскиі, Александръ епископъ Вятцкиі, да Чюдова и іных монастырей архимариты и ігумены, и протопопы, и черные и соборные попы и дьяконы, и бояре, и окольничие, и думные и ближние люди, и стольники, и стряпчие, и дворяне, и жильцы, и головы стрелецкие, и дьяки, и гости, и всяких чинов многие люди. (л. 22) А проводя тѣло Бориса Івановича в Чюдов монастырь, бояря и окольничие пришли к великому государю в верхъ. И великиі государь изволил итти в Чюдов монастырь і в соборной церкве архангела Михаила слушал божественные литоргиі; а после литоргиі великиі государь в том же монастырѣ был на погребениі боярина Бориса Івановича. А литоргию служили и на погребениі отпевали вышеписанные власти со всѣмъ освященным соборомъ; да на погребенье же был Стеѳан архиепископ Архангельской. А после погребения великиі государь жаловал в монастырѣ в трапезе пестрых и черных (л. 22 об.) властей, и протопопов, и соборных и Чюдовских черных попов и дьяконов и пѣвчих своих государевых и патриарших і властелинских ручною милостынею; а ружных и приходцких церквей и безмѣсным попом, и дьяконом, которые были на погребениі, роздавал ручную милостину боярин Илья Даниловичь Милославской. А ис Чюдова монастыря великиі государь пришол в восмом часу дни.—А за полчаса до ночи великиі государь ходил в Чюдов же монастырь в другой ряд на погребение того же монастыря старца Макарья, а отпевали архимарит Павел того же монастыря со освященным чиномъ; (л. 23) а после погребения великиі государь жаловал архимарита з братьею, которые в то время прилучились, ручною милостынею. И іс Чюдова монастыря великиі государь пришол во 2-м часу ночи. І в тот день было пасмурно, а ночью холодно. А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Борис Бухвостов с своим приказом.

(л. 24) Въ 3 день в недѣлю великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. І в отдачю часов дневных ходил великиі государь в Чюдов монастырь к понахиде, а понахида была по боярине по Борисе Івановиче Морозове в третины; а пришол от понахиды в 2-м часу ночи в-ысходе. І в тот день было

Тот же текст в современной орфографии


Ноябрь. В 1 день в пяток великий государь слушал завтрени и божественные литоргеи в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно, а в ночи холодно. А на государеве дворе на карауле стоял голова Матвей Спиридонов с своим приказом. Бориса Ивановича не стало в 3-м часу дни.

(л. 21 об.) В 2 день в суботу великий государь слушал заутрени в церкве вел. муч. Евдокеи. А в 3-м часу того дня по благовесту к литоргии указал великий государь в Чюдов монастырь вести тело боярина Бориса Ивановича Морозова, и проводить своим государевым бояром, и окольничим, и думным и ближним людем. И тело Бориса Ивановича з двора несли около Чюдова монастыря под переходы в Святые ворота. А за гробом шли: Питирим митрополит Сарский и Подонский, Семион архиепископ Сибирский, Александр епископ Вятцкий, да Чюдова и иных монастырей архимариты и игумены, и протопопы, и черные и соборные попы и дьяконы, и бояре, и окольничие, и думные и ближние люди, и стольники, и стряпчие, и дворяне, и жильцы, и головы стрелецкие, и дьяки, и гости, и всяких чинов многие люди. (л. 22) А проводя тело Бориса Ивановича в Чюдов монастырь, бояря и окольничие пришли к великому государю в верх. И великий государь изволил идти в Чюдов монастырь и в соборной церкве архангела Михаила слушал божественные литоргии; а после литоргии великий государь в том же монастыре был на погребении боярина Бориса Ивановича. А литоргию служили и на погребении отпевали вышеписанные власти со всем освященным собором; да на погребенье же был Стефан архиепископ Архангельской. А после погребения великий государь жаловал в монастыре в трапезе пестрых и черных (л. 22 об.) властей, и протопопов, и соборных и Чюдовских черных попов и дьяконов и певчих своих государевых и патриарших и властелинских ручною милостынею; а ружных и приходцких церквей и безмесным попом, и дьяконом, которые были на погребении, роздавал ручную милостину боярин Илья Данилович Милославской. А ис Чюдова монастыря великий государь пришол в восьмом часу дни. — А за полчаса до ночи великий государь ходил в Чюдов же монастырь в другой ряд на погребение того же монастыря старца Макарья, а отпевали архимарит Павел того же монастыря со освященным чином; (л. 23) а после погребения великий государь жаловал архимарита з братьею, которые в то время прилучились, ручною милостынею. И ис Чюдова монастыря великий государь пришол во 2-м часу ночи. И в тот день было пасмурно, а ночью холодно. А на государеве дворе стоял на карауле голова Борис Бухвостов с своим приказом.

(л. 24) В 3 день в неделю великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в отдачю часов дневных ходил великий государь в Чюдов монастырь к понахиде, а понахида была по боярине по Борисе Ивановиче Морозове в третины; а пришол от понахиды в 2-м часу ночи в-ысходе. И в тот день было