Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/120

Эта страница была вычитана



(л. 17 об.) Въ 19 день въ суботу великиі государь заутрени и божественные литоргиі слушал в церкве преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было пасмурно и холодно, а ночью холодно же. А на государеве дворѣ стоял на карауле Борис Бухвастов с своим приказомъ.

(л. 18) Въ 20 день в недѣлю великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. И в тот день было пасмурно и до полудни туманно и холодно, а в ночи холодно же и был мороз. А на государеве дворѣ на карауле стоял полуголова Василей Баранчѣевъ сь Яковлевым полуприказом Соловцова.

Въ 21 день в понеделникъ великиі государь слушал божественныя литоргиі в церкве Никиты Переславского чюдотворца. И в тотъ день (зачеркнуто: и в ночи) было холодно и вѣтрено, а в ночи был мороз. (На поляхъ зачеркнуто: литоргию слушал). А на карауле стоял Семенова приказу Полтева полуголова сь ево приказом.

Въ 22 день во вторникъ великиі государь слушал всенощного бдѣния у празника в соборной церкве Пресвятыя Богородицы явления чюдотворнаго Ея образа, иже в Казани. А въ 2-м часу дни в-ысходе со кресты и з болшими образами Питирим митрополит Сарской и Подонской со освященнымъ собором шли к празнику в Спаские (л. 18 об.) ворота. А великиі государь за кресты шолъ же, и пришед слушал божественныя литоргиі; а служил Питирим митрополит со освященнымъ же соборомъ. А после литоргиі за кресты же великиі государь изволил итти по городомъ, по Китаю и по Кремлю; а на Китай взошли у Неглинненских ворот и шли направо и до Свирловой башни, что на Кремлѣ, и на Кремль взошли в тою же башню, и шли Кремлемъ к Спаским воротам и до Тайницких ворот; а з города сошли у тѣх же воротъ. А в соборную церковь пришли во 8-м часу дня же в-ысходе. А за кресты шли власти: по Китаю і по Кремлю—Питирим митрополитъ; по Бѣлому городу от Стрѣтенских ворот направо до Китая Архангелской архиепископъ Стеѳан, а внутри города Златаустовской игумен, а на лѣвую сторону от тѣхъ же ворот Вяцкой епископ Александръ, а внутри города Даниловской игумен; по Земляному городу от Петровских ворот направо Никольской игумен, да от тѣх же ворот налево Воздвиженской игумен. І в тот день было ведрено, а с утра был мороз, а в ночи потому же. А на государеве дворѣ на карауле стоял полковник и голова стрелецкой Артемон Матвѣевъ с своим приказом.

(л. 19) Въ 23 день в среду великиі государь слушал утрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. И тот день был ведрен и красен, а в ночи былъ мороз. А на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

Въ 24 день в четвертокъ великиі государь слушалъ завтрени и божественныя литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣі. І в тот день было ведрено и красно, а с утра было холодно, а в ночи было тепло и перед утром шла изморось. А на государеве дворѣ на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

Тот же текст в современной орфографии


(л. 17 об.) В 19 день в суботу великий государь заутрени и божественные литоргии слушал в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно и холодно, а ночью холодно же. А на государеве дворе стоял на карауле Борис Бухвастов с своим приказом.

(л. 18) В 20 день в неделю великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было пасмурно и до полудни туманно и холодно, а в ночи холодно же и был мороз. А на государеве дворе на карауле стоял полуголова Василей Баранчеев с Яковлевым полуприказом Соловцова.

В 21 день в понедельник великий государь слушал божественные литоргии в церкве Никиты Переславского чюдотворца. И в тот день (зачеркнуто: и в ночи) было холодно и ветрено, а в ночи был мороз. (На полях зачеркнуто: литоргию слушал). А на карауле стоял Семенова приказу Полтева полуголова с ево приказом.

В 22 день во вторник великий государь слушал всенощного бдения у празника в соборной церкве Пресвятыя Богородицы явления чюдотворнаго Ея образа, иже в Казани. А в 2-м часу дни в-ысходе со кресты и з большими образами Питирим митрополит Сарской и Подонской со освященным собором шли к празнику в Спаские (л. 18 об.) ворота. А великий государь за кресты шол же, и пришед слушал божественные литоргии; а служил Питирим митрополит со освященным же собором. А после литоргии за кресты же великий государь изволил идти по городом, по Китаю и по Кремлю; а на Китай взошли у Неглинненских ворот и шли направо и до Свирловой башни, что на Кремле, и на Кремль взошли в тою же башню, и шли Кремлем к Спаским воротам и до Тайницких ворот; а з города сошли у тех же ворот. А в соборную церковь пришли во 8-м часу дня же в-ысходе. А за кресты шли власти: по Китаю и по Кремлю — Питирим митрополит; по Белому городу от Стретенских ворот направо до Китая Архангельской архиепископ Стефан, а внутри города Златаустовской игумен, а на левую сторону от тех же ворот Вяцкой епископ Александр, а внутри города Даниловской игумен; по Земляному городу от Петровских ворот направо Никольской игумен, да от тех же ворот налево Воздвиженской игумен. И в тот день было ведрено, а с утра был мороз, а в ночи потому же. А на государеве дворе на карауле стоял полковник и голова стрелецкой Артемон Матвеев с своим приказом.

(л. 19) В 23 день в среду великий государь слушал утрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И тот день был ведрен и красен, а в ночи был мороз. А на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.

В 24 день в четверток великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И в тот день было ведрено и красно, а с утра было холодно, а в ночи было тепло и перед утром шла изморось. А на государеве дворе на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом.