Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/113

Эта страница была вычитана



Въ 8 день в недѣлю на празникъ Рожества Пресвятые Богородицы великиі государь слушал всенощного бдѣния и божественные литоргиі у празника в соборной церкве, что у него великого государя на сѣняхъ; а служил Крутицкой митрополит с черными (властьми и со в)сѣмосвященным собором. А после литоргиі было молебство о поб..........; а по совершениі молебства у великого государя (.......... боя)рин князь Юрьі Алексѣевич Долгоруково с товарыщи и.......... и дворяня, которымъ быти на ево государеве служб(е.....). И в тот день въ 7-м і въ 8-м часу был дождь невелик, а (..... А на) карауле стоял Семен Полтев с своимъ при(казомъ).

(л. 4) Въ 9 день в понедѣльникъ великиі государь слушал завтрени и божественные литоргиі в церкве преп. муч. Евдокѣи. И тот день был ведрен, а в ночи холодно. А на карауле стоял (зачеркнуто: полуголова) Артемонова приказу полуголова Ѳедор Полуехтов сь ево приказом.

Въ 10 день во вторникъ было ведрено, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Василей Пушечниковъ с своим приказомъ. (На поляхъ: Ѳедоръ).

Въ 11 день в среду великиі государь слушал завтрени (и божественны)е литоргиі в церкве преп. муч. (Евдокѣи. Въ тотъ день) было ветрено и холодно, а з десятого (часа) и в ночи шол дождь невеликъ с пе(ремѣшкою.....), было холодно. А на карауле стоял ..........ев с своим приказом.

(л. 4 об.) Въ 12 день в четвертокъ великиі государь ходил тѣшитца в село (зачеркнуто: Семеновское) Покровское, а с Москвы пошолъ в отдачю часов нощных, а к Москве пришол в послѣднем часу дни. І в тот день было ведрено и накрапал дождикъ мал, а в ночи холодно. А на карауле стоял полуголова Борис Пазухин с Ѳедоровымъ приказом Александрова.

Въ 13 день въ пятокъ великиі государь слушал завтрени и божественные литоргѣи в церкве преп. муч Евдокѣи. И въ 2-м часу дни шол снежокъ невеликъ крупою. А перед столовым кушаньемъ жаловал великиі государь к своей государеве р(укѣ… князя) Михайла Волконского и иных (полоня)ников, которые вышли ис полону. І въ тот день было пасмурно.........., (л. 5) а в ночи потомуже холодно. А на государеве дворѣ на карауле стоялъ голова Московских стрельцов Матвѣй Шишкинъ с своим приказом.

Въ 14 день в суботу великиі государь слушал всеношного бдѣния въ церкве преп. муч. Евдокѣі, а къ воздвизанию честнаго и животворящего креста Господня великиі государь ходил в соборную и апостольскую церковь Успения Пречистые Богородицы. А божественные литоргиі великиі государь слушалъ у празника в Воздвиженском монастырѣ (..... Смо)ленской улице; литоргию служилъ............. епископ. (Въ тотъ день) было ведрено, а ночью холодно. (л. 5 об.) А на государеве дворѣ стоял на карауле голова Борис Бухвастов с своим приказомъ.

Тот же текст в современной орфографии


В 8 день в неделю на празник Рожества Пресвятые Богородицы великий государь слушал всенощного бдения и божественные литоргий у празника в соборной церкве, что у него великого государя на сенях; а служил Крутицкой митрополит с черными (властьми и со в)семосвященным собором. А после литоргии было молебство о поб…; а по совершении молебства у великого государя (… боя)рин князь Юрьи Алексеевич Долгоруково с товарыщи и… и дворяня, которым быти на ево государеве служб(е…). И в тот день в 7-м и в 8-м часу был дождь невелик, а (… А на) карауле стоял Семен Полтев с своим при(казом).

(л. 4) В 9 день в понедельник великий государь слушал завтрени и божественные литоргии в церкве преп. муч. Евдокеи. И тот день был ведрен, а в ночи холодно. А на карауле стоял (зачеркнуто: полуголова) Артемонова приказу полуголова Федор Полуехтов с ево приказом.

В 10 день во вторник было ведрено, а в ночи холодно. А на карауле стоял голова Василей Пушечников с своим приказом. (На полях: Федор).

В 11 день в среду великий государь слушал завтрени (и божественны)е литоргии в церкве преп. муч. (Евдокеи. В тот день) было ветрено и холодно, а з десятого (часа) и в ночи шол дождь невелик с пе(ремешкою…), было холодно. А на карауле стоял …ев с своим приказом.

(л. 4 об.) В 12 день в четверток великий государь ходил тешитьца в село (зачеркнуто: Семеновское) Покровское, а с Москвы пошол в отдачю часов нощных, а к Москве пришол в последнем часу дни. И в тот день было ведрено и накрапал дождик мал, а в ночи холодно. А на карауле стоял полуголова Борис Пазухин с Федоровым приказом Александрова.

В 13 день в пяток великий государь слушал завтрени и божественные литоргеи в церкве преп. муч Евдокеи. И в 2-м часу дни шол снежок невелик крупою. А перед столовым кушаньем жаловал великий государь к своей государеве р(уке… князя) Михайла Волконского и иных (полоня)ников, которые вышли ис полону. И в тот день было пасмурно…, (л. 5) а в ночи потомуже холодно. А на государеве дворе на карауле стоял голова Московских стрельцов Матвей Шишкин с своим приказом.

В 14 день в суботу великий государь слушал всеношного бдения в церкве преп. муч. Евдокеи, а к воздвизанию честнаго и животворящего креста Господня великий государь ходил в соборную и апостольскую церковь Успения Пречистые Богородицы. А божественные литоргии великий государь слушал у празника в Воздвиженском монастыре (… Смо)ленской улице; литоргию служил… епископ. (В тот день) было ведрено, а ночью холодно. (л. 5 об.) А на государеве дворе стоял на карауле голова Борис Бухвастов с своим приказом.