Страница:Дневальные записки Приказа Тайных дел 7165-7183 (Белокуров 1908).djvu/103

Эта страница была вычитана



Въ 21 день великиі государь слушал завтрени у себя великого государя в передней, а божественные литоргиі в церкве Николы чюдотворца. Тово же дни великиі государь изволил итти на поле тѣшитца в 13-м часу в-исходе, а пришол в оддачю денных часов. И тот день был ведрен, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов своево приказу....

(л. 279) Въ 22 день в пятницу великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней. І в тот день было пасмурно, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с полуприказом.

Въ 23 день в суботу великиі государь слушал завтрени у себя великого государя в передней; и после завтрени пошол великиі государь к Москве и божественные литоргиі слушал в монастырѣ Стрѣтение пречистые Богородицы, а в село Покровское пришол въ 8-м часу. Тово дня до 8-го часу было ведрено, а со 8-го часу шол дождь с перемѣшкою; а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов своево приказу с половиною.

Въ 24 день в недѣлю великиі государь слушал всеношного бдѣния у себя государя в передней, а божественные литоргиі в церкве Покрова пречистые Богородицы. (л. 280) І в тот день шол дождь, а в ночи потому же шол дождь. А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова полуголова Гарасимъ Соловцов с полуприказом.

Въ 25 день в понедѣльник шол дождь великъ до 12-го часу, а с 13-го часу шол дождь і во всю ночь. На карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов с полуприказом.

Въ 26 день во вторник великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней. И з утра был дожжикъ малой до 3-го часа, а съ 3-го часу (зачеркнуто: и тотъ) день был ведрен; а в ночи тепло. А на карауле стоял полуголова Гарасимъ Соловцовъ с полуприказомъ.

Въ 27 день в среду великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней, а божественные литоргиі в церкве Николы чюдотворца. (л. 281) И тот день был красенъ и жарок, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов. Да в тотъ же день сказано боярину князю Юрью Алексѣевичю Долгоруково на службу в Полские городы.

Въ 28 день в четверток великиі государь слушал завтрени у себя государя в передней. И в тот день шол дождь с перемѣшкою, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с полуп(риказомъ).

Въ 29 день в пяток великиі государь слушал всенощного бдѣния у себя государя в передней; а к божественной литоргиі ходил великиі государь к Москве и слушал у Лазорева Воскресения, что у него государя на сѣнях, а пошол к Москве въ 3-м часу ночи. Того же дни до кушанья были у великого государя на приѣзде Свѣйской посланец Одолѳъ Эберсъ да Запорожской посланец Яненко да Торские черкасы. А кушал великиі государь у себя государя в передней. А пришол в Покровское за час до ночи. (л. 282) На карауле стоял Яков Соловцов с полуприказом.

Тот же текст в современной орфографии


В 21 день великий государь слушал завтрени у себя великого государя в передней, а божественные литоргии в церкве Николы чюдотворца. Тово же дни великий государь изволил идти на поле тешитьца в 13-м часу в-исходе, а пришол в оддачю денных часов. И тот день был ведрен, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов своево приказу…

(л. 279) В 22 день в пятницу великий государь слушал завтрени у себя государя в передней. И в тот день было пасмурно, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с полуприказом.

В 23 день в суботу великий государь слушал завтрени у себя великого государя в передней; и после завтрени пошол великий государь к Москве и божественные литоргии слушал в монастыре Стретение пречистые Богородицы, а в село Покровское пришол в 8-м часу. Тово дня до 8-го часу было ведрено, а со 8-го часу шол дождь с перемешкою; а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов своево приказу с половиною.

В 24 день в неделю великий государь слушал всеношного бдения у себя государя в передней, а божественные литоргии в церкве Покрова пречистые Богородицы. (л. 280) И в тот день шол дождь, а в ночи потому же шол дождь. А на карауле стоял Яковлева приказу Соловцова полуголова Гарасим Соловцов с полуприказом.

В 25 день в понедельник шол дождь велик до 12-го часу, а с 13-го часу шол дождь и во всю ночь. На карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов с полуприказом.

В 26 день во вторник великий государь слушал завтрени у себя государя в передней. И з утра был дожжик малой до 3-го часа, а с 3-го часу (зачеркнуто: и тот) день был ведрен; а в ночи тепло. А на карауле стоял полуголова Гарасим Соловцов с полуприказом.

В 27 день в среду великий государь слушал завтрени у себя государя в передней, а божественные литоргии в церкве Николы чюдотворца. (л. 281) И тот день был красен и жарок, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов. Да в тот же день сказано боярину князю Юрью Алексеевичю Долгоруково на службу в Польские городы.

В 28 день в четверток великий государь слушал завтрени у себя государя в передней. И в тот день шол дождь с перемешкою, а в ночи тепло. А на карауле стоял голова Яков Соловцов с полуп(риказом).

В 29 день в пяток великий государь слушал всенощного бдения у себя государя в передней; а к божественной литоргии ходил великий государь к Москве и слушал у Лазорева Воскресения, что у него государя на сенях, а пошол к Москве в 3-м часу ночи. Того же дни до кушанья были у великого государя на приезде Свейской посланец Одольф Эберс да Запорожской посланец Яненко да Торские черкасы. А кушал великий государь у себя государя в передней. А пришол в Покровское за час до ночи. (л. 282) На карауле стоял Яков Соловцов с полуприказом.