Страница:Джек Лондон. Т. 01. Морской волк (1913).pdf/262

Эта страница была вычитана


260
ДЖЭКЪ ЛОНДОНЪ.


XXV.

— Вы были на палубѣ, мистеръ Ванъ-Вейденъ? Ну, что? какъ дѣла? — спросилъ Волкъ Ларсенъ на слѣдующее утро за завтракомъ.

— Достаточно ясно, — отвѣтидъ я, — Свѣжій западный вѣтеръ, который обѣщаетъ усилиться, если только вѣрить Луису.

Онъ съ довольнымъ видомъ кивнулъ головой. — Есть признаки тумана?

— Густая пелена на сѣверной и сѣееро-западной части горизонта.

Онъ снова кивнулъ головой, повидимому, еще болѣе довольный.

— А Македонія?

— Ея не видно, — отвѣтилъ я.

Его лицо вдругъ вытянулось при этомъ извѣстіи, и я никакъ не могъ понять, чѣмъ онъ недоволенъ.

Но я скоро понялъ это. — Дымъ! — закричали съ палубы, и его лицо тотчасъ же прояснилось. — Это хорошо! — воскликнулъ онъ и поспѣшно вышелъ на палубу, спустившись затѣмъ въ трюмъ, гдѣ охотники въ первый разъ завтракали въ своемъ изгнаніи.

Модъ Брюстеръ и я еле дотрогивались до пищи, глядя съ тревогой другъ на друга и прислушиваясь къ голосу Ларсена, который доносился къ намъ въ каюту черезъ переборку. Онъ говорилъ довольно долго, и, когда кончилъ, то раздались рукоплесканія и громкіе крики одобренія.

Переборка была довольно толста, такъ что мы