Страница:Дернбург. Пандекты. Т. I (1906).djvu/280

Эта страница не была вычитана
— 265 —

— 2G5 — лишь нѣкоторыя неудобства, въ другихъ же—съ соблюденіемъ извѣстной формы бываютъ связаны особыя выгоды. Какія именно изъ этихъ послѣдствіи должны имѣть мѣсто, опредѣляется на основаніи текста н смысла закона 8).

Ь) Нерѣдко стороны приводятъ къ соглашенію, что сдѣлка должна быть облечена въ опредѣленную форму; въ такомъ случаѣ и послѣдствія несоблюденія этого условія опредѣляются самимъ договоромъ.

§ 98. Волеизъявленіе при сдѣлкахъ неформальныхъ.

При неформальныхъ сдѣлкахъ для изъявленія воли пригодны всякія средства, которыми воля можетъ быть обнаружена.

Сюда относятся письмо, устная рѣчь, разговоръ знаками, напр., съ нѣмыми '), и, наконецъ, любыя дѣйствія 2). Неточностивъ изъявленіи воли не имѣютъ значенія, если только несмотря на нихъ можно узнать дѣйствительную волю сторонъ 3).

Изъявленіе можетъ быть спеціальнымъ, если оно говоритъ именно о дайной сдѣлкѣ, или можетъ выразить волю въ общихъ чертахъ. Спеціальное волеизъявленіе называется часто прямымъ * 2 * 4).

Изъявленіе можетъ быть косвеннымъ или даже состоять въ простомъ молчаніи. 8) Гражд. у.іож. для гермап. имперіи, § 125 опредѣляетъ: Сдѣлка, не облеченная въ предпиеапвую для вея лаковомъ форму, ничтожна.

  • ) 1. 52, § 10. 1). de obi. 44. 7; 1. 17. I). de nov. et dei. 46. 2; 1. 67. § 3. I). ad S. C. Trebcllianum. 36. 1.

2) Haup., лицо беретъ, не говоря ни слова, вещь, цѣна которой была заранѣе установлена, причемъ уплачиваетъ эту цѣну. s) Ошибочное наименованіе лица считается безразличнымъ: 1. 4. С. de testamentis. (>. 23. Imp. Gordianus: Si in nomine praenomine seu cognomine testator erravit nec tamen de quo senserit, incertum sit. error hujusmodi nihil officit veritati. 1. 8, § 2. D. de bon. poss. s. t. 37. 11. То же самое можно ска-ватъ и про ошибочное наимевовзніе і.ещеіі, ср. 1. 4, pr. 1). de leg. I. Если вмѣсто лица контрагента въ договорѣ будетъ указано абстрактное понятіе, иапр., „дворянское имѣніе1', то сдѣлка виетакп считается дѣйствительной. 4) Что нужно понимать подъ „прямыя ь“ (ausdrUcklich) изъявленіемъ? Мнѣнія здѣсь расходятся. Savigny, т. 3, стр. 242 называетъ такъ непосредственное изъявленіе воли въ противуподожность косвенному; Zitelmann: Irrthum, стр. 266,—„обычный, по понятіямъ оборота, способъ изъявленія"; Leonhard: Irrthum, стр. 197, считаетъ существеннымъ, чтобы мысль была облечена въ соотвѣтствующія ей въ данномъ языкѣ слова. Разъ навсегда установленнаго закономъ значенія слово „прямо14 (ausdriicklich) въ терминологіи общегерман-скаго прана конечно не имѣетъ. Каждый писатель .могъ придавать этому выраженію свое собсівенное значеніе. См. Ilekker, т. 2, стр. 72.