Страница:Деревенские рассказы (С. В. Аникин, 1911).djvu/45

Эта страница была вычитана


Онъ выдавалъ книги. Парни плотнымъ кольцомъ тѣснились около. Задніе черезъ головы товарищей вытягивали лица и руки. Подростки громоздились на партахъ, толкались, жаловались учителю другъ на дружку.

Нѣкоторые поодаль перелистывали книги, смотрѣли картинки. Двѣ женскихъ фигуры въ яркихъ платкахъ боязливо разсматривали громадное полотно географической карты. Въ самой серединѣ класса, касаясь головой лампы, стоялъ молодой мужикъ и сипловатымъ теноркомъ читалъ газету, бойко, не останавливаясь на знакахъ. Онъ искажалъ почти каждое слово, перестанавливая по-своему ударенія, смаковалъ мало понятные обороты рѣчи и оттѣнялъ съ особымъ пристрастіемъ иностранныя слова. У него выходило: «Портъ-Артурскіе герои, наконецъ, не выдержали натиска стойкаго врага»... Тѣмъ не менѣе толпа пожилыхъ мужиковъ, одѣтыхъ, потныхъ, съ жадностью слушала чтеца.

Въ темномъ углу, у классной доски, безусый парень въ франтоватомъ городскомъ пиджакѣ и брюкахъ на выпускъ, чертилъ ноты новой городской пѣсни. Онъ вполголоса разучивалъ ее съ другими окружавшими его парнями:

«Вышли мы всѣ изъ наро-о-да, дѣти семьи трудово-ой», — тянули они въ одинъ голосъ.

Въ открытую дверь учительской квартиры слышался звонъ чайной посуды и горячій споръ молодыхъ, задорныхъ голосовъ.


Тот же текст в современной орфографии

Он выдавал книги. Парни плотным кольцом теснились около. Задние через головы товарищей вытягивали лица и руки. Подростки громоздились на партах, толкались, жаловались учителю друг на дружку.

Некоторые поодаль перелистывали книги, смотрели картинки. Две женских фигуры в ярких платках боязливо рассматривали громадное полотно географической карты. В самой середине класса, касаясь головой лампы, стоял молодой мужик и сипловатым тенорком читал газету, бойко, не останавливаясь на знаках. Он искажал почти каждое слово, перестанавливая по-своему ударения, смаковал малопонятные обороты речи и оттенял с особым пристрастием иностранные слова. У него выходило: «Порт-Артурские герои, наконец, не выдержали натиска стойкаго врага»... Тем не менее толпа пожилых мужиков, одетых, потных, с жадностью слушала чтеца.

В тёмном углу, у классной доски, безусый парень в франтоватом городском пиджаке и брюках навыпуск, чертил ноты новой городской песни. Он вполголоса разучивал её с другими окружавшими его парнями:

«Вышли мы все из наро-о-да, дети семьи трудово-ой», — тянули они в один голос.

В открытую дверь учительской квартиры слышался звон чайной посуды и горячий спор молодых, задорных голосов.


39